miami dade county

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bouclé also mentioned that an important part of the labor force of the Miami Dade County comes from Broward and Palm Beach Counties, therefore the SMART plan will also help improve the regional connectivity.	Bouclé mencionó, igualmente, que una parte considerable de la fuerza laboral del condado de Miami-Dade se desplaza desde los condados de Broward y Palm Beach, por lo tanto, el Smart Plan también mejorará la conectividad regional.
Together with other cities in Miami Dade County, Doral has signed an agreement to join efforts to protect our natural resources, preserve the green spaces in our municipalities, improve the quality of life of the residents and leave a sustainable legacy for all future residents.	Junto con otras ciudades del condado de Miami-Dade, Doral ha firmado un acuerdo para unir esfuerzos para proteger los recursos naturales, preservar los espacios verdes en las localidades, mejorar la calidad de vida de sus residentes y dejar un legado sostenible para los futuros habitantes.
Miami Dade County Teen Court, volunteer (August 2013)	Tribunal de adolescentes del condado de Miami Dade, voluntario (agosto de 2013)
In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County.	En junio de 2001 esas cinco personas fueron juzgadas en el condado de Dade, Miami.
Miami Dade County is moving to a new optical scan voting system.	El Condado de Miami-Dade se está preparando para implantar un nuevo sistema de votación basado en escanes ópticos.
The Miami Dade County Courthouse is adjacent to the Health District and employees over 2,000*.	El Juzgado del Condado de Miami Dade queda junto al Dis trito de Salud y emplea a más de 2,000*.
Not only in Miami Dade County is hard to find the right coverage but is also nationwide.	No solamente en nuestro condado Miami Dade resulta engorroso encontrar la mejor cobertura de salud, sino a nivel nacional.
The sales tax in Miami Dade County is 7% and 6.5% in Broward County in Fort Lauderdale.	El impuesto sobre las ventas en Miami Dade es del 7% y el 6,5% en el Condado de Broward en Fort Lauderdale.
Moreover, Miami Dade County will receive $11,000,000 to replace diesel buses with CNG buses throughout Metrobus' fleet.	Además, el condado de Miami Dade recibirá 11 millones de dólares para sustituir buses diesel por otros a GNV en toda la flota de Metrobus.
A copy of the Miami Dade County Visitor Information Map is available at the rental counter or exit booth.	Una copia del Mapa de Información para Visitantes del Condado de Miami-Dade se encuentra disponible en el mostrador de alquiler o a la salida.
Introduction: In March, 2009, a whitefly (Aleurodicus rugioperculatus Martin: Hemiptera: Aleyrodidae), was collected in Miami‐Dade County from gumbo limbo.	Introducción: En marzo del 2009, una mosca blanca (Aleurodicus rugioperculatus Martin: Hemípteros: Aleyrodidae), fue detectada en el condado de Miami- Dade en árboles de Gumbo Limbo.
During the month of December, the Miami Dade County Department of Transportation and the Monroe County are informed.	Durante el mes de diciembre, el Departamento de Transporte del Condado de Miami-Dade (TPO, por sus siglas en inglés) y la Comisión del Condado de Monroe son puestos en conocimiento.
The tour continues with two concerts at the Miami Dade County Auditorium in Miami (tomorrow, Saturday, October 27 and Sunday, October 28).	La gira continua este fin de semana con dos funciones en el Miami Dade County Auditórium de Miami (mañana sábado 27 de octubre y domingo, 28 de octubre).
Tatiana Brooke, a court translator, introduced me to a judge she worked with who set up a meeting for us with Miami Dade County prison officials.	Tatiana Brooke, una traductora judicial, me presentó a un juez con quien había trabajado, y este nos organizó una reunión con los oficiales de prisiones del Condado de Miami-Dade.
The emissions of these two facilities are controlled strictly by the Florida Department of Environmental Protection and by the Miami Dade County Environmental Resources Management.	Las emisiones de estas dos instalaciones son controladas de cerca por el Departamento de Protección Ambiental de la Florida y por el Departamento de Recursos y Gestión Ambientales del Condado de Miami-Dade.
The SMART Plan will increase the transit options in Miami Dade County along six critical corridors that are linked to the local, regional, domestic and world economic markets.	El Smart Plan ampliará las opciones de tránsito en el condado de Miami-Dade a lo largo de seis corredores críticos que están vinculados a los mercados económicos locales, regionales, nacionales y mundiales.
This program from Miami Dade County offers assistance to those residents with physical disabilities and/or mobility, sensorial or intellectual disabilities during emergency situations such as hurricanes or flooding.	Este plan de asistencia del condado de Miami-Dade le ofrece asistencia a las personas que tengan impedimentos físicos, de movilidad, sensorios o cognitivosen situaciones de emergencia como huracanes y/o inundaciones.
Ettore Sabatella, Editor in Chief of Doral Family Journal welcomed and thanked the attendees for their presence and highlighted the importance of Doral within Miami Dade County.	Ettore Sabatella, editor en jefe de Doral Family Journal dio unas palabras de bienvenida, agradeció a los presentes su asistencia y destacó la importancia del crecimiento de Doral dentro del condado de Miami-Dade.
Maestro Bade has been awarded many prizes, including the Educational Extension Award and the Miami Dade County Mayor's Teacher Award for his performances and educational contributions to the city of Miami.	El maestro Bade ha sido galardonado con muchos premios, entre los que destacan el Premio de Extensión Educativa y el Premio Maestro del Alcalde del Condado Miami Dade por sus actuaciones y contribuciones educativas a la ciudad de Miami.
The governor declared a state of emergency for the state and thousands of Floridians began to comply with mandatory evacuation orders in the Keys, and Coastal areas of Miami Dade County and Broward County.	El gobernador declaró el estado de emergencia para el estado y miles de floridanos comenzaron a cumplir las órdenes de evacuación obligatorias en los cayos y las zonas costeras del condado Miami Dade y Broward.