Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

Le expreso en especial mi agradecimiento por su observación sobre el miércoles de ceniza.	Thank you in particular for your comment on Ash Wednesday.
El miércoles de ceniza nos revela el sentido de la misma.	Ash Wednesday reveals the meaning to us.
El miércoles de ceniza cae en lunes.	Ash Wednesday falls on a Monday.
El miércoles de ceniza, comienzo de la Cuaresma, caerá el veinticinco de febrero.	Ash Wednesday, the beginning of Lent, will occur on the twenty-fifth of February.
El miércoles de ceniza, comienzo de la Cuaresma, caerá el diecisiete de febrero.	Ash Wednesday, the beginning of Lent, will occur on the twenty-fifth of February.
Para el miércoles de ceniza, el padre Sica habla sobre el CEO de Amazon, Jeff Bezos.	For Ash Wednesday Fr Sica tells about Amazon CEO Jeff Bezos.
¡Quisiera destruirlos todos y encender una hoguera de San Juan en este miércoles de ceniza!	I would like to shatter them all and light a bonfire this Ash Wednesday!
El miércoles de ceniza, comienzo de la Cuaresma, caerá el nueve de marzo.	Ash Wednesday, the beginning of Lent, will occur on the ninth day of March.
El otro festivo local coincide con el miércoles de ceniza (febrero), durante los días de carnaval.	The other local festival coincides with Ash Wednesday (February), during the days of Carnival.
El miércoles de ceniza, comienzo de la Cuaresma, cae el cinco de marzo.	Ash Wednesday, the beginning of Lent, will occur on the ninth day of March.
El miércoles de ceniza, comienzo de la Cuaresma, caerá el primero de marzo.	Ash Wednesday, the beginning of Lent, will occur on the twenty-second day of February.
Los finales de enero/inicios de febrero Carnaval: un baile festejo que cuya antes el miércoles de ceniza.	End of January / early February Carnival: festive dance. Falls before Ash Wednesday.
Lo que estamos diciendo es que seas un poco más "viernes informal", y un poco menos "miércoles de ceniza".	All we're saying is be a little more casual friday, A little ash wednesday.
Como la liturgia del miércoles de ceniza nos advierte cada año, no vamos a vivir para siempre.	As the liturgy of Ash Wednesday reminds us each year, we are not destined to be in business long.
Durante unos diez días antes del miércoles de ceniza se celebran eventos como pasacalles y bailes de máscaras y disfraces.	For about ten days before Ash Wednesday take place events like parades, masquerades and fancy dresses.
Y así, el primer domingo de marzo siguiente al miércoles de ceniza es cuando el carnaval llega a su fin.	Thus, carnival ends in March, on the first Sunday following Ash Wednesday.
El carnaval, es la fiesta más colorida, tiene lugar el lunes y el martes que preceden al miércoles de ceniza.	Carnival is the most colorful holiday of all, taking place Monday and Tuesday that precede Ash Wednesday.
Los encargados de efectuar las primeras etapas de su graduación fueron dispuestos en un orden de mérito, que fue anunciado el miércoles de ceniza.	Those completing the first stages of their graduation were arranged in an order of merit, which was announced on Ash Wednesday.
El 1° de marzo de 1995, miércoles de ceniza, de repente empezaron a sonar al mismo tiempo los cinco teléfonos de la casa.	On March 1, 1995, Ash Wednesday, all five phones in the house suddenly start ringing at the same time.
Las festividades se prolongan durante 19 días, realizándose las últimas actividades el lunes y martes previos al miércoles de ceniza.	Carnival activities take place over a nineteen day period and culminate on the Monday and Tuesday preceding Ash Wednesday.