mi silencio

Popularity
500+ learners.
Me está dando dinero por mi silencio.
He's givin' me hush money for the baby.
Lamentablemente, el final de mi silencio interior y el intentar hablar me condujeron a un inmenso conflicto.
But the end of my inner silence, and trying to speak up brought about immense conflict in those relationships.
Es como si me hubieran sacado de mi entorno natural, y hubieran puesto en algún lugar nuevo, y la forma, se habían ido, y yo estaba sola con mi silencio y mi melodía.
It's like I had been taken out of my natural environment, and put somewhere new, and the form had gone away, and it was just mesilence and my melody.
No encontraba su calle, quizá la evitaba porque me daba miedo llegar a su puerta y que allí estuvieran plantados, ellos, mis amigos, y me pidieran cuentas por mi silencio de casi veinte años.
I could not find her street, maybe I avoided it because I was afraid of reaching her door and, that there, they would stand, my friends, and would ask me to justify my almost twenty years of silence.
Mi silencio único cuidadosamente administrado.
My unique silence, carefully administered.
Mi silencio durante esos cuatro meses ¿no le habría parecido una tácita aceptación de la situación?
Wouldn't he see my four-month silence as a tacit acceptance of this situation?
Si nos paran, mi silencio puede que no sea suficiente.
If we get stopped, my silence might not be enough.
Ahí está el asunto de la compensación por mi silencio.
There's the matter of compensation for my silence.
Pero, por alguna razón, estoy obligado a quebrar mi silencio.
But, for some reason, I am compelled to break my silence.
El precio de mi silencio es que usted debe contarme todo.
The price for my silence is that you must tell me everything.
¿Crees que tienes lo que se necesita para ganar mi silencio?
Think you have what it takes to earn my silence?
Ahora, puedes comprar mi silencio si tomas un café conmigo.
Now, you can buy my silence if you'll have coffee with me.
Piensa que mi silencio es aceptación de la derrota.
He thinks my silence is acceptance of defeat.
El precio de mi silencio es que usted debe contarme todo.
The price tor my silence is that you must tell me everything.
El secreto está a salvo conmigo, mi silencio se compra fácil.
Secret's safe with me, my silence is easily bought.
Supongo que mi silencio podría tener un precio.
Well, I suppose my silence could have a price.
A cambio de mi silencio, le dirás a todo el mundo...
In return for my silence, you will tell everyone...
El día que terminé mi silencio, me liberé de la vergüenza.
The day I ended my silence, I freed myself from shame.
Yo estoy empezando desde abajo, rompiendo mi silencio.
I'm starting from the ground up, by breaking my silence.
Ese es el precio por mi silencio.
That's the price for my silence.
Palabra del día
el rocío