mi pueblo

Popularity

500+ learners.

Soy un hazara, y la patria de mi pueblo es Afganistán.	I am a Hazara, and the homeland of my people is Afghanistan.
Buscar y obtener justicia para mi pueblo es crucial para nuestra supervivencia.	To seek and obtain justice for my people is crucial for our survival.
La forma de comunicarse de mi pueblo es directa.	The way my people communicate, it is direct.
Mi lucha se mira con desdén y mi pueblo es satanizado.	My struggle is dismissed and my people are demonized.
Para mí, la vida de mi pueblo es primordial.	To me, my people's lives are paramount.
Se sabe que mi pueblo es fuerte.	It knows that my people are strong.
Me dicen que mi pueblo es severo.	They tell me my town is harsh.
Verá, el caso de mi pueblo es distinto.	You see, with my people it's different.
¿Estás diciendo que mi pueblo es traicionero?	Are you saying my people are sneaky?
Sé que estás ansioso por volver a la lucha, pero mi pueblo es granjero.	I know that you are anxious to return to the fight, but my people are farmers.
Sé que estás ansioso por volver a la lucha, pero mi pueblo es granjero.	I know that you are anxious to return to the fight but my people are farmers.
Creo que entenderás que una amenaza a mi pueblo es una amenaza para todos nosotros.	I think you'd understand that any threat to my people is a threat to all of us.
Y ahora ¿qué hago aquí, dice Jehová, ya que mi pueblo es llevado injustamente?	Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought?
Y ahora Jehová dice: ¿Qué hago aquí, ya que mi pueblo es llevado injustamente?	Now, therefore, what do I here saith the Lord, seeing that My people is taken away for naught?
Y ahora YAHU´VAH dice ¿Qué hago aquí, ya que mi pueblo es llevado injustamente?	Now therefore, what have I here, saith the Lord, that MY People is taken away for naught?
Y ahora ïqué hago aquí, dice Jehová, ya que mi pueblo es llevado injustamente?	Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought?
Lo que esto significa, en términos históricos, para mi pueblo es algo sobre lo que no necesito explayarme en esta ocasión.	What this, in terms of our history, means for my people is something I do not need to enlarge upon in this place.
Creo en el poder de mi mente y mis manos como un factor determinante para hacer lo correcto, por lo tanto, la justicia que se aplica a mi pueblo es crucial para su supervivencia.	I believe in the power of my mind and my hands as a determinant to do what is right, therefore the justice that is applied to my people is crucial for their survival.
Mi pueblo es destruido porque carece de conocimiento (Oseas 4:6).	My people are destroyed for lack of knowledge. (Hosea 4:6)
Mi pueblo es muy acogedor y están ansiosos por conocerte.	My people are very welcoming and they're eager to meet you.