mi pie

El dolor se fijó en la bola de mi pie derecho.
The pain settled into the ball of my right foot.
Sí, mi pie falso, y no me vuelvas a llamar Winnie.
Yeah, my trick foot, and don't ever call me Winnie.
Yo apenas puedo soportar peso en mi pie derecho, Duncan.
I can barely stand on me right foot, Duncan.
Apenas puedo soportar peso en mi pie derecho, Duncan.
I can barely stand on me right foot, Duncan.
Gracias, Sra. Burns, desde el fondo de mi pie.
Thank you, Mrs Burns, from the bottom of my foot.
Más en la derecha, y un poco en mi pie.
Mostly the right, and a little in my foot.
Se sientan bien en mi pie sin calcetines de neopreno.
They sit well on my foot without neoprene socks.
Todo lo que hice fue poner mi pie en la puerta.
All I did was put my foot in the door.
Ese solía ser mi pie de autor, pero... ya no.
That used to be my byline, but... not anymore.
Sabes que mi pie va a estar bien, ¿verdad?
You know my foot's going to be fine, right?
Hace unas semanas, I-Cerré mi pie en la puerta.
A few weeks ago, I-I slammed my foot in his door.
Tengo un tatuaje de un pie en mi pie.
I got a tattoo of a foot on my foot.
Tengo que ir a cuidar de mi pie, chicos.
I gotta go take care of my foot, guys.
En tres segundos, pasaré mi pie a través de esta puerta.
Within three seconds, I'll put my foot through this door.
¿Esto tiene algo que ver con mi pie?
Does this have anything to do with my foot?
Eso es porque no me has visto poner mi pie en ello.
That's because you haven't seen me put my foot in it.
De repente, mi pie cobró vida con una energía pulsante.
Suddenly my feet came alive with a pulsing energy.
No, mis ojos están tan mal como mi pie.
No. My eyes are as bad as my foot.
Es el lugar donde mi pie pisa el pavimento.
It is the place where my foot hits the road.
Si hubiera tomado esas botas, habría perdido mi pie.
If I'd taken those boots, I would've lost my foot.
Palabra del día
anual