mi mitad

Popularity
500+ learners.
No soy responsable de mi mitad oscura.
I'm not responsible for my darker half.
No soy responsable de mi mitad oscura.
I'm not responsible for my darker half.
Creo que tú eres mi mitad femenina.
I think you're the female half of me.
Oh, aquí está mi mitad mejor.
Oh, there's my better half.
Ésta es mi mitad del departamento pero si quieres venir aquí, también está bien.
This half of the apartment is mine, but if you want to come over here, that's okay, too.
Mi mitad inferior está en una conferencia diferente — en un país diferente.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Si puedes comprar mi mitad, eso sería maravilloso.
If you can buy my half, that would be wonderful.
Si lo haces, te doy mi mitad de la propiedad.
If you do it, you get my half of the property.
Tengo que terminar de pagar mi mitad del espejo.
Gotta finish paying off my half of the mirror.
Y cuando yo quiera usar mi mitad, lo hago.
And when I want to use my half, I do.
Al menos yo perdí mi mitad dándoselo a las víctimas.
At least I lost my half giving it to my victims.
Entonces, ¿cuál es tu plan para compensar mi mitad del alquiler?
So what's your plan to make up my half of the rent?
Si lo haces, te doy mi mitad de la propiedad.
And if you do it, you get my half of the property.
En este momento, están viendo mi mitad superior.
At this very moment, you are viewing my upper half.
Quizá yo esté demasiado ocupado para leer mi mitad.
I'll probably be too busy to read my half.
¿Por qué no solo me vendes mi mitad?
Why don't you just sell me my half?
Así que estaba viviendo en mi mitad del cobertizo, en una carpa.
So, I was living on my half-acre in a tent.
Puse mi mitad de la lata en el tazón.
I put my half a can here in the tab.
¿Cuándo podré usar mi mitad de la piscina?
When do I get to use my half of the pool?
Esta sería tu mitad y esta es mi mitad.
That's your half and this is my half.
Palabra del día
brillante