mi canto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hago mi canto diario en frente de Él.	I do my daily chanting in front of Him.
¡Es decir, tal vez eres mi canto de cisne, amor!	I mean, maybe you're my swan song, love!
Personalmente me gusta empezar mi canto matutino a las 2:30 a.m.	I personally like to begin my morning chanting by 2:30am.
Oh, ángel mío, mi canto de sirena.	Oh, my angel. My siren's song.
No sé como lo llaman, pero es mi canto del cisne.	It's a... I don't know what they call it, but this is my swan song.
¿Es que mi canto ofensivo está dándome al menos algo de fuerza espiritual?	Is it that my offensive chanting is giving me any spiritual strength at all?
En ese momento, Narayan comenzó a jugar solo y pude concentrarme en mi canto intensamente.	At that moment, Narayan started to play by himself and I could focus on chanting intensely.
Esta ciudad tiene ocho millones de habitantes... a los que no les interesa mi canto.	There are eight million people in this city that don't care whether I ever sing another note in my life.
Al ser éste mi canto de cisne como ponente para este mandato, he de decir que he disfrutado con mi experiencia de este año.	As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year.
Este es mi canto del cisne tras 15 años en el Parlamento Europeo y estoy encantada de que hayamos logrado una mejora tan relevante de los mercados de la energía en nombre del público europeo.	This is my swan song after 15 years in the European Parliament, and I am delighted that we have made such a significant improvement in the energy markets on behalf of the European public.
Cuando mi madre escucha mi canto erróneo ella me dice que estoy cometiendo una ofensa contra Krishna.	When my mother hears my wrong chanting she says to me I'm doing offence against Krishna.
La calidad de mi canto fue buena desde el principio.	The quality of my chanting was good from the beginning.
En ese momento, mi canto de Shri Gurudev Datta comenzó automáticamente.	At that moment, my chanting of Shri Gurudev Datta began automatically.
No es que mi canto llevará la paz al mundo.	It is not that my singing will bring world peace.
Pienso que mi canto fue lo mejor de la fiesta.	I think my singing was the highlight of that party.
También, me gustaría saber si mi canto es regulado.	Also, I would like to know if my chanting is regulated.
¿El Señor Krishna está consciente de mi canto o no?	Is Lord Krishna aware of my chanting or not?
Después de eso, mi canto sucedió con gran intensidad.	After that, my chanting occurred with great intensity.
Canto, pero mi canto es triste, decía el poeta.	I sing, but my song is sad, told the poet.
Sin embargo mi canto suena más mecánico y aburrido ¿Qué hacer?	However my chanting is sounding more mechanical and humdrum what to do?