mi bebita

Por un lado, adquiero un nuevo yerno... pero por otro, pierdo a mi bebita, mi única hija.
On one hand, I'm inheriting a new son-in-law, but on the other, Daddy's losing his only little girl.
La vida de mi bebita duró solo seis meses.
The life of my baby lasted for only six months.
Parece que mi bebita ya no es una niña.
It sounds like my baby is no longer a child.
Tuve a mi bebita a la edad de diecisiete años.
I had my baby girl at the age of seventeen.
Si Yo sé quién es el papá de mi bebita.
Yes I know who my baby daddy is.
Además, ya no necesito ninguno más, ahora que tengo a mi bebita.
Besides, I don't need one anymore, now that I have my little girl.
Es Emma, mi bebita.
It's Emma, my baby girl.
Escucha, escucha, es mi bebita.
Listen, listen, that's my baby girl.
Las fotos que le mandé son de mi bebita y del otro niño.
The photographs I sent you are of my baby and of the other child.
Quiero saber, más que nadie... qué pasó con mi... mi bebita.
I'd like to know more than anyone else... what happened to my... my baby daughter.
Ahí está mi bebita.
There's my baby girl.
¿Cómo está mi bebita?
How's my sweet one?
Acababa de perder a mi bebita.
Just lost my baby girl.
¡No se lleve a mi bebita!
Don't take my baby!
Digo, alguien va a hacérselo algún día a mi bebita. Si, ella tiene suerte.
I mean, someone's gonna do that to her one day.
Bebé. Ésa es mi bebita.
That's my baby girl.
Ahora, como yo lo veo, tienes dos opciones y lamento decirlo pero... ninguna de ellas implica que tengas una amistad... con mi bebita.
Now, way I see it, you've got two options and I'm sorry to say not either of 'em involves you having a friendship with my baby girl.
Me gustaría poner una en el hospital que albergó a mi bebita por cuatro meses, y poner la otra en mi hogar.
I would like to put up one photograph in the hospital that housed my baby for four months, and would like to put up the second one in my home.
Escenas del futuro del mundo Mi bebita.
Scenes from the world's future My baby girl.
Mi bebita está con ellos.
My baby girl's with them.
Palabra del día
malvado