mi adicción

Popularity
500+ learners.
Este es mi adicción secreta.
This is my secret addiction.
Tenía que superar mi adicción al yin fen, y digamos que Londres no era el mejor sitio para hacerlo.
I had to kick my Yin Fen addiction, and let's just say that London wasn't the best place to do that.
Chicos, como parte de mi recuperación, me gustaría disculparme por cualquier daño que pueda haber causado mientras estaba en la agonía de mi adicción al juego.
Guys, as part of my recovery, I'd like to apologize for any damage I may have caused while in the throes of my gambling addiction.
En este momento, mi adicción es muy clara para mí.
At this moment, my addiction is very clear to me.
Como todos los bebedores, para esconder mi adicción, por supuesto.
Like all drinkers, to hide my drinking, of course.
El camino será el fin de mi adicción.
The road will be the end of my addiction.
Sabes, una reunión para tratar mi adicción.
You know, a meeting trying to deal with my addiction.
Crees que mi adicción está fuera de control.
You think that my addiction's out of hand.
Sabes, una reunión para tratar mi adicción.
You know, a meeting trying to deal with my addiction.
Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Me liberó para obtener ayuda para mi adicción.
It freed me to get help from my addiction.
Y debido a mi adicción al alcohol, son a menudo una sorpresa.
And because of my drinking, they're often a surprise.
Desde entonces mi adicción, que había durado 54 años, desapareció.
Since then my addiction of 54 long years went away.
En realidad, son parte de mi adicción.
Actually, it's part of my addiction.
¿Cuánto tiempo debo dejar de beber para deshacerme de mi adicción?
How long should I stop drinking to get rid of my dependence?
No sabía que sufrías de mi adicción.
I didn't know that you suffered from my addiction.
Sí, bueno, al menos yo reconozco mi adicción.
Yeah, well, at least I own my addiction.
Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Y no quiero que te acerques a mí o a mi adicción.
And I don't want you coming anywhere near me or my addiction.
He hecho daño a mis amigos y a mi familia con mi adicción.
I've hurt all my friends and family with my addiction.
Palabra del día
el olor