mi acento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y mi acento español es de Costa Verde.	And my Spanish accent is from Costa Verde.
Quizá no entiendas tan bien mi acento francés.	Perhaps you don't understand my French accent so well.
Se quieren reír de mi acento francés.	You just want to laugh at my French accent.
¿Quieres que use mi acento español?	Do you want me to use the Spanish accent?
Me ayudó con mi acento británico.	She helped me with my British accent.
Este es mi acento real.	This is my real accent.
Oh, esa es la vez que me dijo que mi acento inglés no era convincente.	Oh, this is the time he told me that my English accent wasn't convincing.
Siempre le estoy pidiendo su opinión acerca de cómo afrontar las escenas, especialmente en lo que hace referencia a mi acento irlandés.	I'm always asking his opinion on how to approach the scenes, especially when it comes to my Irish accent.
Cuando cursaba la educación secundaria era tímida y hablaba poco para que no se burlasen de mi acento quechua.	When I was in high school I was shy, I talked little so that they would not make fun of my Quechua accent.
Kerry, creo que sería mejor, para ayudar a Wade, que tú lleves la entrevista, porque le está costando entender mi acento de gentleman inglés.	Kerry, it might be better, to help Wade, if you could take the lead on this, because Wade is having trouble understanding my gentleman's accent here.
Al principio, pidió a alguien más porque no podía entender mi acento de Nueva York, pero luego las horas extraordinarias que dijo que me echaba de menos y nos hicimos muy buenos amigos.	At first, he asked for someone else because he could not understand my thick New York accent, but then overtime he said he missed me and we became really great friends.
Me llevó años a deshacerme de mi acento.	Took me years to get rid of my accent.
Así que aprendí el idioma e incluso trabajé en mi acento.	So I learned the language and even worked on my accent.
La única cosa que me gustaría señalar sería mi acento.	The only thing I would pinpoint would be my accent.
Solía pensar que mi acento sonaba musical, ¿no es así?	You used to think my accent sounded musical, didn't you?
Y, me van a pagar más por mi acento.	And, they'll pay me more for my accent.
Creo que lo que estás escuchando es mi acento.	I think what you are hearing is my accent.
Solía pensar que mi acento sonaba musical, ¿no es así?	You used to think my accent sounded musical, didn't you?
Se ríen de mi ropa, se burlan de mi acento.	They laugh at my clothes, they sneer at my accent.
Veamos si me entendéis con mi acento.	Let's see if you understand me with my accent.