mi ánimo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jamás había yo sentido eso con respecto a las palabras, y al darme cuenta de mi ánimo insólito me apresuré a hablar.	I had never felt that way about talking, and upon realizing my unusual mood I hurriedly began to talk.
Pero ¿existía realmente una diferencia entre las delicias de que habían hablado los santos y las que mi ánimo conturbado experimentaba en aquel instante?	But was there truly a difference between the delights of which the saints had spoken and those that my agitated spirit was feeling at that moment?
No pude traer mi animo de siempre y el equipo lo pagó.	I couldn't bring my usual spirit, and the team suffered.
No pude traer mi animo de siempre y el equipo lo pagó.	I couldn't bring my usual spirit, and the team suffered.
Finalmente, para todos, mi ánimo y mis mejores deseos.	Finally, for all, my fortitude and my best desires.
Y para el otoño, mi ánimo sería muy distinto.	By the autumn, my mood would be very different.
Y tú estás haciendo un lío a mi ánimo.	And here, you're making a mess of my mood.
El odio, la infamia y la difamación no han conquistado mi ánimo.	Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
Es verdad. Como en un sueño, mi ánimo está encadenado.	My spirits, as in a dream, are all bound up.
Como en un sueño, mi ánimo está encadenado.	My spirits, as in a dream, are all bound up.
Es oscuro, pero mi ánimo es bueno.	It is dark, but my spirits are good.
Veamos, quiero algo que combine con mi ánimo.	Let's see. Uh, I want something that suits my mood.
Claro que siempre estuvo en mi ánimo evitar la boda secreta.	Of course it was always my intention to avoid a secret wedding.
Veamos si quitarte tu ayuda a levantar mi ánimo.	Let's see if taking your badge away cheers me up.
Cuando vio mi ánimo, quedó se asombrada por éste.	When he/she saw my courage, he/she remained surprised for this.
Mi apoyo, mi energía y mi ánimo para todos.	My support, energy and love to everyone.
Sin embargo, mi ánimo, se sentía algo más ligero y desahogado.	However, my mood felt lighter and relieved.
Sentí que mi ánimo se levantaba y con astucia yo les pedí más.	I felt my spirit lift and shrewdly asked for more.
Solo intentaba expresar mi ánimo de ese momento.	I was really just trying to reflect my mood at the time.
Este lugar se parece a mi ánimo.	This place is starting to match my mood.