- Ejemplos
¿Conociste a Naomi, mi "amiga del trabajo"? | Have you met Naomi, my... friend from work? |
Gracias por preocuparte por mi, amiga. | Thanks for worrying about me, friend. |
Entonces uno se pregunta ¡¿por qué ella se molestaría en ser mi 'amiga' en Facebook para empezar? | So it makes one wonder why she would bother to be my 'friend' on FB to begin with? |
¿Eso fue dirigido a mí, amiga? | Was that directed at me, dude? |
Sí, bueno, ya lo escuchaste de mi "amiga" en la televisión. | Yeah, well, you heard it from my "friend" on the TV. |
¿Qué tal mi, amiga? ¿Cómo te trata la vida estos días? | How are you, my friend? How's life treating you these days? |
Para mí, amiga de Europa, fue un gran acontecimiento la puesta en marcha de la Unión Económica y Monetaria, tal como se había planificado, con once países miembros. | For me, as a Europhile, it was a great day when monetary union was brought to a successful conclusion, exactly as planned and with as many as 11 Member States. |
