methimazole

Traductor
Ejemplos

Do not use this medication if you are allergic to methimazole.	No utilice esta medicación si es alérgico a este componente.
It is important to use methimazole regularly to get the most benefit.	Es importante utilizar metimazol regularmente para obtener los máximos beneficios.
Take methimazole with a full glass of water.	Tome metimazol con un vaso de agua lleno.
If you become pregnant while taking methimazole, call your doctor immediately.	Si usted queda embarazada mientras toma metimazol, llame a su doctor de inmediato.
Her regular treatment included methimazole.	Su tratamiento regular incluía metimazol.
Anti-thyroid medications: Medication such as methimazole (Tapazole®) prevents the thyroid from producing too much thyroid hormone.	Medicamentos anti-tiroides: Los medicamentos tales como el methimazole (Tapazole®) evitan que la tiroides produzca demasiado hormona tiroidea.
Antithyroid drugs used to treat hyperthyroidism, such as propylthiouracil (PTU), methimazole, and carbimazole, may increase the risk of hypothyroidism.	Los medicamentos antitiroideos para tratar el hipertiroidismo, como el propiltiouracilo (PTU), metimazole y carbimazol, pueden incrementar el riesgo de hipotiroidismo.
You will be asked to stop any thyroid-suppressing medicines (propylthiouracil, methimazole) at least one week before the procedure.	Se le solicitará que deje de tomar cualquier medicamento que suprima la hormona tiroidea (propylthiouracil, methimazole) al menos una semana antes del procedimiento.
Treatments for hyperthyroidism include antithyroid medications (methimazole, carbimazole, and propylthiouracil), beta-blockers, radioactive iodine ablation, and thyroid surgery.	Los tratamientos disponibles para el hipertiroidismo incluyen las medicaciones antitiroideas (metimazol, carbimazol y propiltiouracilo), los bloqueadores beta, la ablación con yodo radiactivo y la cirugía tiroidea.
Because of this risk, propylthiouracil should only be given to people who cannot receive other treatments such as surgery, radioactive iodine, or a different medication called methimazole (Tapazole).	Debido a este riesgo, debe administrarse propiltiouracilo únicamente a las personas que no pueden recibir otros tratamientos, como cirugía, yodo radiactivo, o un medicamento diferente, llamado metimazol (Tapazole).
Used in the treatment of hyperthyroidism or an overactive thyroid gland, methimazole inhibits the synthesis of thyroid hormones and thus is effective in the treatment of hyperthyroidism.	Utilizados en el tratamiento del hipertiroidismo o una glándula tiroides hiperactiva, metimazol inhibe la síntesis de hormonas tiroideas y por lo tanto es eficaz en el tratamiento del hipertiroidismo.
Propylthiouracil may also be given to women during the first months (about 12 weeks) of pregnancy because methimazole may cause birth defects if it is used during this part of a pregnancy.	El propiltiouracilo también puede administrarse a mujeres durante los primeros meses (alrededor de 12 semanas) del embarazo, ya que el metimazol puede provocar defectos congénitos si se usa durante esta etapa del embarazo.
If you become pregnant while taking propylthiouracil, call your doctor.Your doctor may tell you to take propylthiouracil during the first months of your pregnancy only and then may switch you to methimazole for the rest of your pregnancy.	Si queda embarazada mientras toma propiltiouracilo, llame a su médico. Es posible que su médico le indique propiltiouracilo durante los primeros meses del embarazo únicamente y que, luego, le indique metimazol durante el resto del embarazo.
Methimazole is used to treat hyperthyroidism (overactive thyroid).	El metimazol se utiliza para tratar el hipertiroidismo (tiroides hiperactivo).
Methimazole can increase your risk of bleeding.	El metimazol puede aumentar el riesgo de sangrado.
METHIMAZOLE iprevents the thyroid gland from producing too much thyroid hormone.	El METIMAZOL previene que la glándula tiroidea produzca demasiada hormona tiroidea.
Methimazole may harm the fetus.	El metimazol puede dañar al feto.
Methimazole is used to treat hyperthyroidism, a condition that occurs when the thyroid gland produces too much thyroid hormone.	El metimazol se usa para tratar el hipertiroidismo, una condición que ocurre cuando la glándula tiroides produce demasiada hormona tiroidea.
Methimazole and propylthiouracil reduce the production of thyroid hormone, but they do not block the release of preformed hormone.	El metimazol y el propiltiouracilo reduce la producción de la hormona tiroidea, pero no bloquean la liberación de la hormona preformada.