Quiere alguien a quien meterse en el bolsillo de atrás.
She wants someone who will be in her back pocket.
¿Soy la clase de sujeto que una mujer puede meterse en el bolsillo?
Look at me. Am I the kind of a guy a woman can twist around her little finger? Now I ask you, am I?
Tamara, con apenas 33 años, sabe meterse en el bolsillo a toda una generación, más próxima a la de sus abuelos que a la suya propia, gracias a sus boleros.
Tamara, with barely 33 años catches the hearts of an entire generation, closer to that of their grandparents than to theirs, thanks to the type of sound.
Los niños no deben meterse en el bolsillo cartuchos para sus armas de juguete porque se podrían encender a consecuencia de la fricción, lo que podría ocasionar quemaduras y ruidos fuertes que les podría dañar la audición.
Kids should not put caps for toy guns in their pockets because these can ignite due to friction and cause burns and loud noises that can damage hearing.
Palabra del día
el hombre lobo