meter

Popularity

500+ learners.

Sabes que podemos meternos en un montón de problemas.	You know we could get in a lot of trouble.
Tenemos que meternos en la línea de sucesión de aquí.	We must get ourselves in the line of succession here.
La sociedad solo quiere meternos a todos en una caja.	Society just wants to put everyone in a box.
Chicos, ¿qué podemos hacer para meternos con él?	You guys, what can we do to mess with him?
Si tu información es buena, podríamos meternos en una trampa.	If your intel is good, we could be walking into a trap.
A veces, como restauradores nos gusta meternos en todos los charcos.	Sometimes, as restorers we like to get into all pools.
Caroline era la única que podía meternos en el edificio.	Caroline was the only one who could get us in the building.
Lo primero que debemos hacer es meternos en su cabeza.	First thing we have to do is get inside his head.
A veces sabemos exactamente cuando estamos por meternos en problemas.	Sometimes we know exactly when we are headed for trouble.
No estamos tratando de meternos en tu cabeza, Lance.	We're not trying to get inside your head, Lance.
Y todos sabéis que podemos meternos en apuros por esto.	And you all realise we can get in trouble for this.
Vas a meternos en problemas en nuestro lugar.	You're going to get us in trouble in our place.
Como meternos en la nevera para mantener el calor, ¿no?	Like getting in the fridge to stay warm, right?
¿Crees que nos puedes ayudar a meternos bajo su piel?	Think you can help us get under his skin?
Sean, ¿puedes meternos en su despacho mañana por la mañana?	Sean, can you get us into his offices tomorrow morning?
Un amigo mío puede conseguir meternos en el Balcony.	A friend of mine can get us into the balcony.
Como si fuéramos a meternos en problemas sobre el terreno.	Like we're gonna get in trouble out in the field.
¿Por qué no le preguntaste si podía meternos en cuarentena?	Why didn't you ask him to get us into quarantine?
Creo que a veces nos para de meternos en problemas.	I think sometimes it stops us from getting into trouble.
Vamos a meternos en un montón de problemas.	We are gonna get in a ton of trouble.