meter los dedos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los chicos no pregunta ¿te puedo meter los dedos?	Most guys don't ask, can I finger you?
No quiso meter los dedos en el pastel.	He didn't want to put his fingers in the pie.
Son los detalles en que no puedes meter los dedos.	It's the little things you can't put your finger on.
No puedes pagar su impuesto y meter los dedos en los oídos.	You can't just pay your tax and stick your fingers in your ears.
Este adhesivo impide meter los dedos entre la corona.	This sticker prevents entry of the fingers into the sporcket holes.
¿Puedes meter los dedos por ahí?	Can you squeeze your fingers down in there?
Deja espacio para meter los dedos.	Maybe give it a space to get your fingers in.
Procura esperar a los demás sin meter los dedos en la sopa.	Supposing you try and wait on us without getting your thumbs in the soup.
Tienes que meter los dedos.	You have to use your fingers.
A meter los dedos de los pies en la arena. Una verdadera aventura.	Have our toes in the sand by dawn.
No puedo meter los dedos.	I can get my fingers in.
Solías meter los dedos.	You used to catch your fingers in it.
Bueno, Laura, verás, es el equivalente natural de meter los dedos en un enchufe.	Well, Laura, you see, it's sort of nature's way... of putting your fingers in a light socket.
El inserto es muy elástico por lo que es fácil meter los dedos dentro para limpiarlo correctamente.	The insert is really stretchy so its is easy to get your fingers inside it to clean it properly.
Una de las primeras cosas que aprende un diplomático es a no meter los dedos donde no le importa.	One of the first things a diplomat learns is not to stick his fingers where they don't belong.
A día de hoy, todavía me cuesta no meter los dedos en un enchufe cada vez que veo uno.	I still can't pass a plug socket without the urge to put my finger in.
Eres de algún país en dónde está bien meter los dedos en la comida de alguien más?	Are you from a country where it's okay to stick your fingers all over someone else's food?
El volcó el café, a propósito, porque yo no podía meter los dedos por su tacita delicada.	He spilled the coffee, by the way, because I couldn't put my fingers through your dainty cup!
Solo ponga enchufes eléctricos en los tomacorrientes – Enseñe a los niños a nunca meter los dedos u objetos en los tomacorrientes o en electrodomésticos con aberturas, como las tostadoras.	Only put electrical plugs into outlets–Teach children to never stick fingers or objects into electrical outlets or appliances with openings such as toasters.
Solo ponga enchufes eléctricos en los tomacorrientes - Enseñe a los niños a nunca meter los dedos u objetos en los tomacorrientes o en electrodomésticos con aberturas, como las tostadoras.	Only put electrical plugs into outlets - Teach children to never stick fingers or objects into electrical outlets or appliances with openings such as toasters.