metastable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This state of matter is said to be metastable (Figure 3).	Este estado de la materia es llamado metaestable (Figura 3).
Subsequently, at 320-340 °C insulation 2-3h, complete exsolution precipitation process, the formation of γ-phase (metastable phase).	Posteriormente, a 320-340 °C aislamiento 2-3h, proceso de precipitación completa exsolution, la formación de γ-fase (fase metaestable).
Because a metastable system harbors a certain amount of potential energy, its equilibrium is only apparent.	Debido a que un sistema metaestable alberga una cierta cantidad de energía potencial, su equilibrio solo es aparente.
Glass is metastable and, as such, achieves different states of equilibrium over time.	El vidrio es metaestable y, por lo tanto, va alcanzando diferentes estados de equilibrio a lo largo del tiempo.
This is called a metastable state.	Este objeto se llama X#.)EE$.
The dividual that emerges within a metastable system is instead compatible with the dividuals with which it resonates.	El dividuo que emerge dentro de un sistema metaestable es en cambio compatible con los dividuos con los que resuena.
Imagine spending your whole life living on a platform, thinking it was the solid ground—this platform is the metastable state.	Imagina pasar toda la vida viviendo en una plataforma, pensando que es tierra firme: esta plataforma es el estado metaestable.
This tribolayer develops under extreme operating conditions, forming a metastable structure, as a result of the high contact pressures achieved.	Esta tribocapa se forma bajo condiciones extremas de operación estableciéndose una estructura metaestable lograda por las altas presiones de contacto.
Figure 3: The red circle is in a metastable state: it will remain in this state only if the conditions remain unchanged.	Figura 3: El círculo rojo está en un estado metaestable: permanece en este estado solamente si las condiciones permanecen sin cambios.
States, such as a supercooled melt, which are thermodynamically instable, but inhibited kinematically are called metastable.	A los estados de la materia, como el de las masas fundidas sobreenfriadas, que son inestables termodinámicamente, pero frenados cinéticamente, se les denomina metaestables.
Technetium 99m (99mTc)is a short-lived (half-life about 6 hours) metastable nuclear isomer used in nuclear medicine, produced from molybdenum 99.	Tecnecio 99m (99mTc) es un (vida media de aproximadamente 6 horas) de corta duración isómero nuclear metaestable utilizado en la medicina nuclear, producido a partir de molibdeno 99.
That is, it is offered as a metastable equilibrium between two possible points: maintaining equilibrium associated with the atmospheric conditions or fail by giving into gravity.	Es decir, se ofrece en un equilibrio metaestable entre dos estados posibles: mantener un equilibrio asociado a las condiciones atmosféricas o fracasar entregándose a la gravedad.
The nanocomplex casein amorphous calcium phosphate (RecaldentTM (CPP-ACP) is technology based on ACP stabilized by casein phosphopeptides (CPP), making them a metastable complex.	El nanocomplejo de caseín fosfato de calcio amorfo (Recaldent TM (CPP-ACP)) es una tecnología basada en ACP estabilizado por fosfopéptidos de la caseína (CPP), transformándolo en un complejo metaestable.
This is essentially what would happen if the universe snapped from a metastable state to a more stable state, if we were living on the platform all along.	Esto es esencialmente lo que sucedería si el universo pasara de un estado metaestable a un estado más estable, si estuviéramos viviendo en una plataforma todo el tiempo.
The -MoC phase is considered to be a metastable phase at all compositions and temperatures and is therefore not found in the phase diagram.	La eliminación de memorándum de cooperación se considera como una fase metaestable en todas las composiciones y temperaturas y por tanto no se encuentran en el diagrama de fase.
The molding of a block of clay and the manufacture of a brick are expressed in this text as a paradigm of a complex and metastable state of tension.	El moldeado de un bloque de arcilla y la confección un ladrillo, se expresa en este texto como paradigma de un estado tensional complejo y metaestable.
Technetium 99m (m=metastable) which is the decay product of Molybdenum 99, has a half-life of about 6 hours and is used diagnostically as a radioactive imaging agent.	El tecnecio 99m (m=metastable), que es el producto de desintegración del Molibdeno 99, tiene una vida media de unas 6 horas y se utiliza en el dagnóstico como agente de imagen radiactiva.
In maximal stress, a dose of 740 MBq of methoxy-isobutyl-isonitrile (MIBI) tagged with metastable technetium-99m (99mTc) was administered, and the patient continued the exercise for a 60-90 seconds interval.	En el esfuerzo máximo se administró una dosis de 740 MBq de metoxi-isobutil-isonitrilo (MIBI) marcado con tecnecio-99m metaestable (99mTc) y el paciente continuó el ejercicio durante un intervalo de 60-90 segundos.
The metastable equilibrium resulted from unreliable planning which did not consider the effects of asymmetrical load and the suspended ceiling on the roof structure during construction in 1925.	El equilibrio metaestable resultó por una planificación no realista que no consideró los efectos de la carga asimétrica y el techo suspendido sobre la estructura de la cubierta durante la construcción en 1925.
The metastable equilibrium resulted from unreliable planning which did not consider the effects of the asymmetrical load and the suspended ceiling on the roof structure during construction in 1925.	El equilibrio metaestable resultó por una planificación no realista que no consideró los efectos de la carga asimétrica y el techo suspendido sobre la estructura de la cubierta durante la construcción en 1925.