metal sinfonico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los dos géneros juntos algo llamado power metal sinfónico.	The two genres together is something called symphonic power metal.
Holy Knights es una banda de power metal sinfónico de Palermo, Italia, formado en 1998.	Holy Knights is a symphonic power metal band from Palermo, Italy, formed in 1998.
Su banda Apocalyptica y su heavy metal sinfónico llevan desde 1993 conquistando los corazones de muchos fans en todos los rincones de la tierra.	His band Apocalyptica and their symphonic heavy metal music has been winning over hearts since 1993.
Así como el Metal sinfónico, por ejemplo.	As well as Symphonic Metal for instance.
Italia también tiene grandes nombres en la extrema, y LACUNA COIL están muy lejos del sonido del Power Metal sinfónico.	Also Italy has great names in the extreme scene and Lacuna Coil are absolutely far from the power symphonic sound.
Comunicándose a través de maravillosas óperas de metal sinfónico, la profunda tristeza de sus arias perforan los corazones de quienes las escuchan.	Communicating via grand, symphonic metal operas, the depthless sorrow of her arias pierce the hearts of all who hear them.
No me propuse crear Metal sinfónico; en lugar de eso creé un sonido Epic Metal similar al de bandas sonoras épicas.	I didn't set out to create symphonic metal; instead I created an Epic Metal sound akin to Epic film scores.
Tarja Turunen alcanzó fama internacional como la reina de metal sinfónico, pero su profundo amor por la música clásica también es bien conocido por su audiencia.	Tarja Turunen reached international fame as the queen of Symphonic Metal, but her deep love for classical music is also well known by her audience.
Con la ayuda de genetistas y muestras de ADN, su trabajo ha servido a Eicca Toppinen, del grupo de metal sinfónico Apocalyptica, de punto de partida para componer un tema original basado en los extremos finlandeses.	His work gave a starting point for Eicca Toppinen, from metal group Apocalyptica, who composed an original song based on Finnish extremes–with the help of geneticists and DNA samples.
Con su distinguida mezcla de rápido metal progresivo con aproximaciones melódicas, los creadores del metal sinfónico, Stratovarius, se transformaron en una de las bandas más influyentes, exitosas y duraderas del power metal del mundo.	With their distinguished mix of fast progressive metal and a melodic approach, symphonic metal originators Stratovarius became one of the most influential, successful and enduring power metal bands in the world.
Nightwish, originarios de la bucólica población de Kitee cerca de la frontera con Rusia, se han convertido en la estrella del norte del metal sinfónico, una estrella que sirve de guía a muchos otros grupos del género.	Hailing from the bucolic small town of Kitee close to the Russian border, Nightwish has become the North Star of symphonic metal, one that many others in the genre can't help but steer by.
Soprano, compositora y cantautora, alcanzó fama mundial co- creando y siendo por nueve años la voz e imagen de la banda finesa de metal sinfónico Nightwish, con quienes cosechó discos de Oro y Platino en una gran cantidad de países.	Soprano, composer and songwriter, she reached international fame co-founding and being for nine years the voice and image of the Finnish symphonic metal band Nightwish, collecting with them Gold and Platinum Record Awards in several countries.
Ya que hace algunos años había muchas formaciones de Power Metal sinfónico, y ahora parece haber un gran interés por grupos de Heavy Metal tradicional (formaciones como HOLY MARTYR, WOTAN o DOOMSWORD parece que ahora están recibiendo más reconocimiento por parte de un público mayor).	As some years ago there were a lot of Symphonic Power Metal bands, and now there seems to be a huge interest for traditional Heavy Metal bands (bands as HOLY MARTYR, WOTAN or DOOMSWORD seem to have now more recognition from a broader audience).