metafórico

Diccionario
Ejemplos

Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.	Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
Ah, esto es un poco metafórico para mí.	Oh, this is just a bit too metaphorical for me.
No en plan metafórico, como en los anuncios de compresas.	Not in plan metaphorical, as in ads of towels.
Y lo digo en el sentido más metafórico, ¿de acuerdo?	And I mean that in the most metaphorical sense, okay?
Ahora, Trembolona hace en tu cuerpo, en el sentido metafórico.	Now, Trenbolone does this in your body, in the metaphorical sense.
Lo cual para el propósito de un argumento metafórico es muy importante.	Which for the purposes of a metaphorical argument is very important.
La espada es un símbolo, un símbolo metafórico de la verdad.	The sword is a symbol, a metaphoric symbol for truth.
El corazón es el lugar metafórico de esta esencia moral.	The heart is the metaphorical locus of moral essence.
Pero el uso metafórico de ninguna manera es exclusivo.	But the metaphorical use is by no means exclusive.
La obra de Mònica Planes tiene un fuerte componente metafórico.	Mònica Planes' work has a strong metaphorical element to it.
El término 'enfoque' es en este contexto tremendamente ambiguo y metafórico.	The term 'focuses' it is in this tremendously ambiguous and metaphorical context.
Tu ADN también tiene un aspecto poético, un aspecto místico, metafórico.	Your DNA also has a poetic aspect, a mystical metaphorical aspect.
Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.	Now, maybe we want to treat it as metaphorical.
La censura, ese ácido metafórico, también está en aumento.	Censorship, the metaphorical acid, is also on the rise.
Éste hace que todo parezca más brillante, y no en el sentido metafórico.	This one makes everything look brighter, and not in the metaphorical sense.
En el sentido metafórico de que las cosas siempre se pondrán peor.	Metaphorical in the sense that things are always gonna get worse.
Agnès Limbos: El objeto puede tener un valor metafórico, simbólico o incluso evocador.	Agnès Limbos: The object can have a metaphoric, symbolic, or even evocative value.
Como comunistas, no creemos en dioses, en sentido literal ni metafórico.	As communists, we do not believe in gods, whether literal or metaphorical.
Sé que es muy metafórico, pero funciona 😉	I know it ́s very metaphoric but it works 😉
Keywords: Análisis del discurso; lenguaje metafórico; número complejo; Teoría Cognitiva de la Matemática.	Keywords: Discourse analysis; metaphorical language; complex number; Cognitive Theory of Mathematics.