mestizo

Su estilo arquitectónico es fundamentalmente colonial, pero de naturaleza mestiza.
Its architectonic style is mainly colonial, but of a mestizo nature.
No querras que la gente crea que eres mestiza.
You don't want people to think you're a half-breed .
Arquitectura barroca mestiza, piezas de arte religioso y colonial.
Mestizo Baroque architecture, religious and colonial art pieces.
No querras que la gente crea que eres mestiza.
You don't want people to think you're a half-breed.
Soy uno de tantos con sangre mestiza en este hemisferio.
I am one of countless persons of mixed blood in this hemisphere.
Arquitectura barroca mestiza, piezas de arte religioso y colonial.
Mestizo Baroque architecture, piezas de arte religioso y colonial.
El de raza: de la dirección mestiza a la dirección netamente indígena.
That of race: from mestizo leadership to a purely indigenous leadership.
La población paraguaya es considerada tradicionalmente mestiza.
The Paraguayan population is traditionally considered as mestiza.
Que quiere dar la linda mestiza bebé un buen hogar?
Who wants to give the cute little half-breed baby a good home?
Los judíos son una población altamente mestiza.
Jews are a highly miscegenated population.
La mayor parte de la población es en su mayoría mestiza y también pobre.
The bulk of the population is mostly racially mixed and also poor.
Su fascinante pasado ha sabido configurar una ciudad mestiza, moderna y multicultural.
Oran's fascinating history has shaped a racially-mixed, modern and multicultural city.
Palabras Clave: mapuche; condición mestiza; reducciones; enunciación polifónica.
Keywords: mapuche; hibrid condition; reservations; polyphonic discourse.
Palabras clave: Adriana Paredes Pinda; sujeto fronterizo; identidad; diferencia; conciencia mestiza; mapuche.
Palabras clave: Adriana Paredes Pinda; borderland subject; identity; difference; crossbred consciousness; mapuche.
Es una mestiza italiana, criolla y suiza.
She is an Italian, Creole and Swiss mestizo.
Palabras Clave: mapuche; condición mestiza; reducciones; enunciación polifónica.
Palabras Clave: mapuche; hibrid condition; reservations; polyphonic discourse.
Es la sangre mestiza de ella.
It's that half-breed blood in her.
Colombia es un país en el que predomina la población mestiza.
The population of Colombia is predominantly of mixed race.
Keywords: Morfología dentaria; Proporciones dentarias; Dientes anteriores; Modelos de proporciones; Población mestiza.
Keywords: Tooth morphology; Teeth proportions; Anterior teeth; Proportions models; Mestizo population.
Keywords: mapuche; condición mestiza; reducciones; enunciación polifónica.
Keywords: mapuche; hibrid condition; reservations; polyphonic discourse.
Palabra del día
permitirse