messaging service

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Almacenar y recuperar mensajes con el servicio de mensajería Java Messaging Service.	Store and retrieve messages using the Java Messaging Service.
Bizagi utiliza el Servicio de Mensajería de Java (Java Messaging Service) para procesar las tareas asíncronas.	Bizagi uses the Java Messaging Service to process asynchronous tasks.
La tecnología útil que entra en juego es el SMS (Short Messaging Service o Servicio de Mensajes Cortos).	The helpful technology that comes into play is SMS (Short Messaging Service).
SMS (Short Messaging Service) es un servicio que envía mensaje cortos de no más de 160 caracteres a su teléfono móvil.	SMS (Short Messaging Service) is a service that sends short messages of no more than 160 characters to your mobile phone.
El Broadband Messaging Service Centre (BMSC) de Acision permite a los operadores móviles avanzar rápidamente, tomar el liderazgo y diferenciarse mediante servicios de mensajería IP enriquecidos.	Acision's Broadband Messaging Service Centre (BMSC) enables mobile operators to quickly move forward, take the lead and differentiate through rich, IP messaging services.
MMS También conocido como Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia), este sistema permite a los usuarios enviar y recibir texto, imagen, vídeo y sonido con sus dispositivos móviles.	MMS Also known as Multimedia Messaging Service, this system lets users send and receive text, image, video, and sound with their mobile device.
MMS También conocido como Multimedia Messaging Service (Servicio de mensajería multimedia), este sistema permite a los usuarios enviar y recibir texto, imagen, vídeo y sonido con sus dispositivos móviles.	MMS Also known as Multimedia Messaging Service (Multimedia Messaging Service), this system allows users to send and receive text, image, video and sound with their mobile devices.
El programa de prueba en AWS de Secure Messaging Service es gratuito, lo que permite a los clientes probar una solución de envío registrada, digital, segura y confiable que cumple con los protocolos y estándares internacionales.	The AWS Test Drive of the Secure Messaging Service is free, allowing customers to try a secure and reliable digital registered mail solution that meets international protocols and standards.
En su versión digital, ésta aparece en el seno del correo electrónico y los foros en línea, luego en los sistemas de mensajería multimedia o MMS (Multimedia Messaging Service) que acompañan a los primeros camphones.	In its digital version, it appears at the core of e-mail and on-line forums, and then in multimedia messaging services, or MMS, that appeared with the first camera phones.
La primera de una serie planificada de pruebas para AWS basadas en SUSE, la prueba de Secure Messaging Service, se distribuye en formato de software como servicio (SaaS) y se puede testear en la nube de AWS sin coste coste alguno.	The first in a planned series of SUSE-based AWS Test Drives, the Secure Messaging Service test drive is delivered in a Software-as-a-Service (SaaS) format and can be tested on the AWS Cloud at no cost.
Secure Messaging Service es una solución completa e integrada basada en software empresarial de código abierto que se puede ampliar fácilmente para proporcionar soluciones adicionales, seguras e idénticas usando las APIs abiertas, además de cumplir con los requisitos de mensajería segura de los gobiernos locales y mundiales.	The Secure Messaging Service is a complete and integrated solution built on enterprise open source software that is easily expanded to provide additional security and identity solutions using open APIs, meeting the secure messaging requirements of local and national governments around the world.
Para enviar notificaciones a través del Windows Messaging Service, seleccione el casillero próximo Enviar notificaciones de sucesos de los equipos de la LAN usando el servicio de Messenger e ingrese los nombre de los equipos de destino, separados por una coma (ver Figura 1-3).	Windows XP users only: To send notifications via the Windows Messaging Service, select the check box next to Send event notifications to LAN computers by means of the Messenger service and type the destination computer names, separated by a comma (see Figure 1-3).