mesada

Limpie y desinfecte las superficies más usadas, como mesadas o picaportes.	Clean and disinfect commonly used surfaces like countertops or doorknobs.
Amplia gama de colores y terminaciones en mesadas.	Wide range of colors and finishing for top boards.
Limpia las mesadas cuidadosamente, usando un limpiador a base de amoníaco.	Clean the counters thoroughly, using an ammonia-based cleaner.
No puedo comprar esto con mis mesadas.	I can't buy any of these with my allowance.
Trata tus nuevas mesadas como lo harías con cualquier otra mesada nueva.	Treat your new countertops as you would any other new countertops.
Si, con este producto se pueden revestir todo tipo de muebles y mesadas.	Yes, this product can coat all furniture and countertops.
¿Sabes que nos mantiene con mesadas como a los adolescentes?	Do you know that she keeps us on allowances like adolescents.
Los apartamentos también cuentan con cocinas completamente equipadas y con mesadas de mármol y área de comedor.	Apartments also come with fully-equipped, marble-countered kitchens and dining areas.
Debido a su acción desinfectante, funciona muy bien para limpiar mesadas, pisos y vidrios.	It's a disinfectant, so it works great to clean counters, floors and windows.
Les dan mesadas, ¿no?	You get an allowance, don't you?
Lija suavemente las superficies de las mesadas (y del salpicadero, si forma parte del proyecto).	Lightly sand the surfaces of the countertop (and backsplash, if that's part of your project).
Es posible que los padres ya no tengan tanto dinero para destinar a mesadas o fondos universitarios.	Parents may not have as much money to put toward allowances or college funds.
Las mesadas lisas poseen borde antiderrame en todo el perímetro y respaldo. No poseen pileta.	The smooth edge countertops have spill around the perimeter and back. It has no sink.
Limpie los armarios y mesadas con detergente y agua, y controle si hay pérdidas en los caños.	Clean cabinets and countertops with detergent and water, and check for plumbing leaks.
Marca gabinetes de cocina nuevos, mesadas de cocina con azulejos de cerámica, tanto en cocina y baños.	Brand new kitchen cabinets, counter tops with ceramic tile in both kitchen and bathrooms.
Te quedarás dentro, estudiarás y no habrá ni mesadas, ni amigos, ni nada.	You will stay in, you will study, and there will be no allowance, no friends, nothing.
Paciencia, buena preparación y una buena ventilación son las claves para repintar tus mesadas por menos de $100.	Patience, good preparation, and good ventilation are key to refinishing your countertops for less than $100.
Durante las reuniones los padres pueden darles mesadas y reconocer y recompensar el progreso y los cambios de comportamiento.	During the meeting parents can give allowances and praise and reward behavior progress and changes.
Las superficies y las herramientas de cocina (como las mesadas, los utensilios, las tablas para cortar) pueden propagar bacterias.	Kitchen surfaces and tools like counter tops, utensils, and cutting boards can spread bacteria.
Si bien existe mucho énfasis en lo digital, es sorprendente cuánto papel sigue desordenando escritorios, mesadas y talleres.	With so much emphasis on the digital, it is surprising how much paper still clutters desktops, kitchen counters, and workshops.