merluza

hake

Incluye 3 clases de pescado: arenque, lenguado y merluza.	It Includes 3 kinds of fish: herring, sole and hake.
Menos de 5 toneladas de merluza en todos esos años	Less than 5 tonnes of hake in all years
Preparación Descongelar los centros de merluza y salpimentar al gusto.	Preparation Thaw centers hake and salpimentar to taste.
Descongelar los corazones de merluza según indicaciones del envase. Reservar.	Thaw the hearts of hake as indications of the pack. Reserve.
Colar y cocer la merluza en esta salsa.	Strain the hake and cook it in this sauce.
Se elaboran anualmente más de 3.000 tn, principalmente merluza y productos pelágicos.	It produces over 3,000 tons, mainly hake and pelagic products.
Descongelar los centros de merluza y salpimentar al gusto.	Thaw centers hake and salpimentar to taste.
Preparación Descongelar los centros de merluza, según las instrucciones del envase.	Preparation Thaw centers hake, according to package directions.
Descongelar los centros de merluza, según las instrucciones del envase.	Thaw centers hake, according to package directions.
También acompañando a un filete de merluza al vapor.	Also accompanying a hake fillet steamed.
Se puede hacer con corvina o merluza.	May be made with corvina or hake.
Algunas especies, como la merluza argentina ya están visiblemente sobre-explotadas.	Certain fish types, such as the Argentine hake, are clearly overexploited.
A la cesta. Caballa, sardinas, boquerones, salmón, merluza, mariscos, moluscos.	A cart. Mackerel, sardines, anchovies, salmon, hake, shellfish, mollusks.
Entrante: Pastel de pescado de roca y merluza con salsa de marisco.	Incoming: Cake rockfish and hake with seafood sauce.
Procedimiento para el establecimiento del TAC de la población sur de merluza	Procedure for setting the TAC for the Southern hake stock
En Chile, WWF publicó el primer reporte sobre pesca ilegal de merluza común.	In Chile, WWF released the first report about IUU fishing for common hake.
Estiba independiente de merluza de la población sur y cigala	Separate stowage of Southern hake and Norway lobster
En Chile, cinco medidas para recuperar la merluza común fueron definidas por WWF.	In Chile, 5 proposals to recover the Chilean hake were defined by WWF.
Peces: Bajo, pargo, merluza, Baby Tarpon, entre otros.	Fish: Bass, Snapper, Hake, Baby Tarpon, among others.
Puede que no vuelva comprar otro sándwich de merluza.	I might not get to have another haddock sandwich.