merecidamente

deservedly

Parque merecidamente preparando para llenar el Guinness World Records.	Park deservedly preparing to fill the Guinness World Records.
Rosa es merecidamente llamada la reina de las flores.	Rose is deservedly called the queen of flowers.
Pero hay quienes son merecidamente considerados las celebridades más elegantes.	But there are those who are deservedly considered the most stylish celebrities.
Este lugar es merecidamente considerado como uno de los lugares más interesantes.	This place is deservedly considered one of the most interesting sights.
Festetics Palace merecidamente considerado como uno de los palacios más grandes en Hungría.	Festetics Palace deservedly considered one of the largest palaces in Hungary.
Él merecidamente perteneció a los jugadores de élite indonesias en ese momento.	He deservedly belonged to Indonesian élite players at that time.
El ciclismo es un ejercicio merecidamente mejor en el que puedes pensar.	Cycling is a deservedly best workout you can think about.
Disfruten el éxito que es debido a ustedes y merecidamente de ustedes.	Enjoy the success that is due to you and rightly yours.
Obtuvo merecidamente por su labor las más calurosas expresiones del público.	Deservedly won for her work the warmest expressions of the public.
TrainWreck merecidamente ganado popularidad entre los fumadores de todo el mundo.	TrainWreck have become deservedly popular among smokers all over the world.
El lago Titicaca es merecidamente inundada con clichés.	Lake Titicaca is deservedly awash with gushing clichés.
Siempre son alegres y serviciales y merecidamente orgullosos de su magnífica ciudad.	They are always cheerful and helpful and justly proud of their great city.
Es su derecho y merecidamente.	It is your right and deservedly so.
Acojo con agrado este informe que elogia merecidamente al Defensor del Pueblo durante 2004.	I welcome this report which rightly praises the ombudsman during 2004.
Ahora nadie puede decir que no obtuviste esto merecidamente.	Now no one can say you didn't land this one fair and square.
El vestido se considera merecidamente un de los objetos más femeninos del ropero.	The dress deservedly is considered one of the most womanly subjects of clothes.
El terrorismo debe ser merecidamente castigado por sus actos.	Those who engage in terrorism must receive the corresponding punishment for their deeds.
La atención va merecidamente al mensaje.	Attention rightfully goes to the message.
Con todo esto, los lasallistas están merecidamente orgullosos de su papel en este nuevo Colegio.	Lasallians are rightfully proud of their involvement in this new College.
Él es merecidamente popular.	He is deservedly popular.