merchan

Traductor
Ejemplos

Course Director José Fernando Merino Merchan.	Director del curso D. José Fernando Merino Merchán.
A section on Veterinary medicine, directed by recognized veterinary, specialistic in carrier pigeons Don Jose Merchan.	Un apartado sobre Veterinaria, dirigido por el reconocido veterinario, especialista en palomas mensajeras Don José Merchan.
Yesterday during the hearing against another accused William Merchan, it became evident the judge was upset with me.	Ayer, en audiencia contra William Merchán, otro de los acusados, fue notoria su molestia frente a mí.
Two other trams will arrive next month and Merchan announced that the first trial run will take place in the section that is already completed.	Otros dos tranvías llegarán el mes próximo mes y Merchán anunció que el primer recorrido de prueba se efectuará en el tramo que ya está terminado.
We reproduce the paint of Castañer dedicated to Nuestra Señora de los Desamparados and a drawing of the painter Carlos Merchan dedicated to Ramon Castañer In Memoriam.	Reproducimos el cuadro de Ramón Castañer dedicado a Nuestra Señora de los Desamparados y un dibujo del pintor Carlos Merchán dedicado a Ramón Castañer In Memoriam.
According to Jose Merchan, coordinator of the Implementation Unit of the Municipal Tramway Project, it is expected that this automotive arrives to Cuenca the first days of July.	Según José Merchán, coordinador de la Unidad Ejecutora del Proyecto de Tranvía del Cabildo, se tiene previsto que este automotor llegue a Cuenca los primeros días de julio.
The persons whose lives and personal integrity were gravely and imminently threatened were Rafael Lozano Garaba, Gerson Edecio Leal Granados, Blanca Inés Rodríguez, José Merchan Basto, Alvaro Fernando Sanjuan Quintero and Jairo Ordoñez.	Las personas cuya vida e integridad personal se hallaban en grave e inminente peligro son Rafael Lozano Garaba, Gerson Edecio Leal Granados, Blanca Inés Rodríguez, José Merchan Basto, Alvaro Fernando Sanjuan Quintero y Jairo Ordóñez.
Curro Lora has joined the marketing department as the new graphic and web designer, while the programmers Carlos Merchan and David Canton, and the designer Luis Miguel Nuñez have started work at the 3D animation department.	Curro Lora se integra en el departamento de marketing como nuevo diseñador gráfico y web, mientras que el departamento de animación 3D se refuerza con los programadores Carlos Merchán y David Cantón y el diseñador Luis Miguel Núñez.
Supreme Court Constitutional Chamber, Carmen Zuleta de Merchán, Case No.	Sala Constitucional del Tribunal Supremo, Carmen Zuleta de Merchán, Expediente No.
Rafael Merchán is the Head of the Secretariat of Transparency.	Al frente de la Secretaría de Transparencia está Rafael Merchán.
Justice writing for the Court: Carmen Zuleta de Merchán.	Magistrada Ponente: Carmen Zuleta de Merchán.
Portela has won the second metal for Spain, after achieved bronze yesterday Merchán and Horno on K-2 1,000 m.	Portela ha ganado el segundo metal para España, después del bronce logrado ayer por Merchán y Cosgaya en el K-2 1.000 metros.
In doubles he won the gold medal with the pair Mogrovejo-Pablo Merchán and the bronze with Sven Muñoz-Juan David Sánchez.	En dobles conquistó la medalla de oro con la dupla Mogrovejo-Pablo Merchán y la de bronce con Sven Muñoz-Juan David Sánchez.
Enrique Espinola, Edgar Merchán, Lairet Figueroa, Moisés Narváez and others made contributions that enriched the discussion, raising questions, making comments and formulating proposals.	Enrique Espinola, Edgar Merchán, Lairet Figueroa, Moisés Narváez, por mencionar algunos, hicieron intervenciones que enriquecieron la exposición, planteando preguntas, haciendo comentarios o formulando propuestas.
Finally, the engineer Paola Merchán spoke, responsible for the library, and recalled the databases and digital libraries that the University has and its access.	Por último habló la ingeniera Paola Merchán, responsable de la biblioteca, y recordó las bases de datos y las bibliotecas digitales con las que cuenta la Universidad y su forma de acceso.
A Televen TV crew consisting of Johann Merchán, cameraman Orlando Chong and Chong's assistant, Johnny Verdú was pursued by government supporters and forced to hide.	Por otra parte, un equipo del canal Televen, integrado por el periodista Johann Merchán, el camarógrafo Orlando Chong y el asistente Johnny Verdú, fue perseguidos por simpatizantes del gobierno y tuvo que esconderse.
Emilio Merchán, the world champion in K-2 1000 metres with Diego Cosgaya, he has been interviewed on television of Castile and León - Zamora (C and L 8).	Viernes, 18 de Junio de 2010 17:06 Emilio Merchán, campeón del mundo en K-2 1000 metros con Diego Cosgaya, ha sido entrevistado en la Televisión de Castilla y León- Zamora (C Y L 8).
The event was chaired by Franklin Merchán, from the Ministry of Information Technologies and Communications of Colombia (MinTIC), Alternate Chair of the CCP.II, with the support of the CITEL Executive Secretary Clovis Baptista.	El evento fue presidido por Franklin Merchán, del Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación de Colombia (MinTIC), Presidente Alterno del CCP.II, con el apoyo del Secretario Ejecutivo de la CITEL, el Sr. Clovis Baptista.
Communication of Mgt.Oswaldo Merchán Manzano, Dean of the Faculty of Administration Sciences, regarding the request of the students for the realization of walks at the beginning of the cycle and the need to resolve in a general way for the Faculty Resolution No.	Comunicación del Mgt.Oswaldo Merchán Manzano, Decano de la Facultad de Ciencias de la Administración, respecto a la solicitud de los estudiantes para la realización de paseos de inicio de ciclo y la necesidad de resolver en forma general para las Facultad Resolución No.
In the order calling the matter to trial of August 6, 2002, the District Judge for the National Police modified the degree of participation of Marco Vinicio Vargas Terán, Segundo Néstor Claudio Chicaiza, and Leoncio Livan Ontaneda Merchán from aiders and abettors to accomplices.	En el auto de llamamiento a juicio de fecha 6 de agosto de 2002 el Juez de Distrito de la Policía Nacional varió el grado de participación de Marco Vinicio Vargas Terán, Segundo Néstor Claudio Chicaiza y Leoncio Livan Ontaneda Merchán de encubridores a cómplices.