mercado continuo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tweet Cepsa era la envidia del mercado continuo.	Cepsa era la envidia del mercado continuo.
El 18 de marzo las acciones de Adolfo Dominguez cotizan en el mercado continuo español.	On the 18th of March, Adolfo Dominguez shares were sold on the Spanish stock exchange.
Como valor añadido, este servicio proporciona a los clientes acceso directo a la cotización en tiempo real del mercado continuo.	As an added value, this service gives customers direct access to real-time quotes from the continuous market.
Consejero independiente de Prosegur Compañía de Seguridad, S.A., sociedad cotizada en el mercado continuo español desde mayo de 2012.	Independent director of Prosegur Compañía de Seguridad, a company listed on the Spanish continuous market since May 2012.
Como valor añadido, este servicio proporciona a los clientes acceso directo a la cotización en tiempo real del mercado continuo.	As an added value, this service gives to the clients immediate access to the real-time contribution of the continuous market.
Dependiendo de su tamaño y volumen de contratación, los valores pueden negociarse en el mercado continuo o bien en el sistema denominado Fixing.	Depending on their size and trading volume, securities can be traded on the continuous market or on the Fixing system.
Las acciones de Abertis cotizarán a partir del 2 de junio en las Bolsas de Valores de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia (mercado continuo).	Shares in abertis will be listed from 2 June on the Barcelona, Bilbao, Madrid and Valencia Stock Exchanges (continuous market).
Pero debido a la gran liquidez mercados de divisas y de 24 horas, mercado continuo, brechas comerciales y peligrosos movimientos límites son muy unprobable.	But because of the Forex markets great liquidity and 24-hour, continuous trading, dangerous trading gaps and limit moves are very unprobable.
Sus acciones cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Londres, Nueva York, Lima y Buenos Aires.	Its shares are traded on the Spanish Stock Market and on those in London, New York, Lima, and Buenos Aires.
Las acciones de la Sociedad están admitidas a cotización en el mercado continuo español y en las Bolsas de Bilbao, Madrid, Barcelona y Valencia.	The Company's shares are traded on the Spanish continuous market and on the Bilbao, Madrid, Barcelona and Valencia Stock Exchanges.
El grupo francés ha confirmado que la situación del mercado continuo a ser difícil, pero la compañía preve una reanudación de la pregunta en 2012.	The French group has confirmed that the situation of the continuous market to being difficult, but the company previews a resumption of the question in 2012.
Secretario del Consejo de Administración de International Consolidated Airlines Group (IAG), cotizada en el mercado continuo español y en la bolsa de Londres.	Board secretary of International Consolidated Airlines Group (IAG), listed on the Spanish continuous market and the London Stock Exchange, from June 2010 to November 2013.
La concesionaria de autopistas argentina GCO tiene un 30% de su capital cotizando en el mercado continuo de Buenos Aires desde julio de 1999.	Since July 1999, 30% of the share capital of the Argentine motorway concessionaire has been listed on the Buenos Aires mercado continuo stock exchange.
Las acciones de Repsol cotizan en las cuatro Bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia) a través del mercado continuo y en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires.	Repsol shares are listed on the four Spanish stock markets (Madrid, Barcelona, Bilbao and Valencia) through the continuous market and on the Buenos Aires Stock Exchange.
Las acciones de Gas Natural SDG, S.A. están admitidas a cotización en las cuatro bolsas españolas, cotizan en el mercado continuo y forman parte del Ibex 35.	The shares of Gas Natural SDG, S.A. are listed on the four Spanish stock exchanges, the continuous market and form part of the Ibex 35 stock index.
Su capital social está dividido en la actualidad en 5.192.131.686 acciones ordinarias que cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Londres, Nueva York, Lima y Buenos Aires.	Its share capital currently comprises 5,192,131,686 ordinary shares traded on stock exchanges in Spain, London, New York, Lima and Buenos Aires.
Todas las acciones están representadas en anotaciones en cuenta, admitidas a cotización oficial en las Bolsas de Madrid y Barcelona, y se contratan en el mercado continuo.	All the shares are recorded by the book-entry system, are listed on the Madrid and Barcelona Stock Exchanges and are traded on the Spanish computerized trading system.
Además, y con objeto de facilitar su comprensión al igual que demostrar su validez empírica, lo aplicaremos a un caso real que utiliza valores que cotizan en el mercado continuo español.	In addition, an in order to facilitate understanding and demonstrate its empirical validity, we apply it to a real case using shares from the Spanish Permanent Market.
Telefónica es una empresa totalmente privada cuyas acciones cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Londres, Nueva York, Lima y Buenos Aires.	Telefónica is a 100% listed company and its shares are traded on the Spanish Stock Market and on those in London, New York, Lima, and Buenos Aires.
La salida de la biotecnológica en el mercado continuo implicará el 100% del capital y se hará mediante un proceso de listing, que supone la cotización directa de los actuales títulos de la empresa.	The biotechnology company will list 100% of its shares on the Spanish Continuous Market, which means they will be directly trading the company's current shares.