mercadito
- Ejemplos
Este es un mercadito para pobres. | This is a little market for the poor. |
Paseo por el centro histórico con posibilidad de visitar el mercadito local. | Walk through the historic center with the possibility of visiting the local market. |
Pero el mercadito es una amante exigente. | But the Kwik-E-Mart, she is a harsh mistress. |
Está bien, es solo dinero... que tenemos... vamos a hacer un mercadito. | Okay, it's just money that we have... we're gonna have a garage sale. |
El mercadito está en buenas manos. | The Kwik-E-Mart is in good hands. |
Y no tuve nada que ver... nada que ver con el mercadito. | And I had nothing to do— nothing to do with the convenience store. |
Lo compré en el mercadito. | I just bought it at the flea market. |
A esta hora, ella debe haber ido al mercadito. | She must've gone to the city market. |
Es un hermoso mercadito. | This is a nice little market. |
No te culpo por no contarle nuestra escapada en el mercadito. | Look, I don't blame you for not telling her about our little escapade at the convenience store. |
Fui con ella al mercadito. | I had her at a convenience store. |
La compré en un mercadito en Brea, es parte de mi colección de Vietnam. | I picked it up at a flea market in Brea, part of my 'Nam collection. |
Hice otra copia del video del mercadito, que dejé en la mesa de tu cocina. | I made another copy of the convenience store tape, left them on your kitchen table. |
Ahora él tiene el mercadito. | He run a grocery store now. |
Además, pudimos conocer algunos artistas latinos, diseñadores y propietarios de pequeñas empresas en el mercadito en la conferencia. | Also, I got to meet some latino artist, designers, and small business owners at the mercadito at the conference. |
En transporte público, se debe tomar un bus desde La Terminal, en el mercadito de la ciudad de León. | To get to Salinas Grandes on public transportation you must take a bus at the station of the León market. |
Desde el teléfono del dormitorio —casi no había cama, ni mesitas de luz ni placares ni ropas— llamé al mercadito Los Dos Amigos. | Using the bedroom telephone—there was little left of bed, lamp tables, closets, or clothes—I called the Two Friends market. |
Abierto todos los días de 11.00 a 20.00 (viernes y sábado hasta las 23.00) el mercadito te espera en Palazzo Velli, Piazza Sant'Egidio 10. | The market is in the Palazzo Velli, Piazza Sant'Egidio 10, and is open everyday from 11.00 to 20.00, on Friday and Saturday until 23.00. |
Los apasionados del anticuariado podrán visitar el mercadito que tiene lugar en Orbetello el primer fin de semana de cada mes y el 15 de agosto. | Antiques lovers can visit the street market that takes place in Orbetello on the 15th of August and each month on the first weekend. |
Fui a un mercadito de la Ciudad de México, el Mercado de Sonora, donde me encontré con algunos recipientes de plástico que use para organizar todo. | I went to a mercadito in Mexico City, Mercado de Sonora, where I found some plastic containers that I used for all my small material. |
