mercadillo

Traductor
Ejemplos

There is also a mercadillo taking place every Wednesday in Guardamar del Segura, where you will find all kind of typical Spanish food and different local products.	También hay un mercadillo que tiene lugar todos los miércoles en Guardamar del Segura, donde encontrará todo tipo de comida típica española y diferentes productos locales.
In Plaça Reial on Sunday mornings is the philatelic market of stamps and currencies, also on Sundays near thela Sagreda Familia Sacred is an artisans mercadillo.	En la Plaça Reial los domingos por la mañana el mercado filatélico de sellos y monedas también los domingos cerca de la Sagrada Familia se instala un mercadillo de artesanos.
Also known as the mercadillo del Cisne, its cozy restaurant and refreshment stands (which will also delight you with live music on more than one occasion) will catch your eye.	También conocido como el mercadillo del Cisne, te llamará la atención su acogedor restaurante y sus agradables chiringuitos, que además te deleitarán en más de una ocasión con su música en vivo.
Prepare to be beguiled by its sleepy charm, except on Sundays where the whole town metamorphoses into a giant mercadillo (market) with stalls selling local arts, crafts and delicacies.	Déjese seducir por su soñoliento encanto, salvo los domingos en los que toda la ciudad se transforma en un mercadillo gigante con puestos de venta de objetos de artesanía local y exquisiteces isleñas.
The mercadillo offers all kinds of products from the most authentic Canarian to more adulterated: organic food, goat cheese, Canarian craft lace, ceramic or lava, local jewelry, crucifixes, counterfeit clothes, exotic trinkets bad quality.	El mercadillo ofrece todo tipo de productos del canario más auténtico a más adulterada: comida orgánica, queso de cabra, de encaje de artesanía canaria, de cerámica o de lava, local de la joyería, crucifijos, ropa falsificadas, baratijas exóticos mala calidad.
Back to the train and trip to Villasana de Mena/Mercadillo. Dinner and overnight.	Regreso al tren y traslado a Villasana de Mena/Mercadillo. Cena y noche.
Why use Hotels.com to book your Santa María del Mercadillo accommodation?	Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Santa María del Río?
On Saturdays and Sundays the Puntagorda Mercadillo is open and is just 5 minutes walk from our restaurant.	El Sábados, Domingos y festivos el Mercadillo de Puntagorda está abierto y nuestro restaurante esta a solo 5 minutas caminando del Mercadillo.
A city and province of Ecuador has the same name as Loja, which was founded in 1553 by the Spanish captain Alonso de Mercadillo.	Tiene también el nombre de Loja una ciudad y provincia de Ecuador, fundada en 1553 por el capitán español Alonso de Mercadillo.
But most emblematic of all is the New Bridge, a colossal feat of engineering which joins the neighbourhoods of Mercadillo and Ciudad.	Pero el más representativo de todos ellos es el Puente Nuevo, una colosal obra de ingeniería que une los barrios del Mercadillo y la Ciudad.
The sculpture project was requested by the then bishop of León, Emeterio Valverde y Téllez and approved by San Miguel's parish priest José Mercadillo.	El proyecto fue solicitado por el entonces obispo de León, Emeterio Valverde y Téllez, y en San Miguel aprobado por el padre José Mercadillo.
At this time the garden was refurbished and the Mercadillo Hippy was created, and is one of the most important on the island.	En esta época se reformó el jardín y se creó el Mercadillo Hippy, que hoy en día es uno de los más importantes de la isla.
The GEAP in Cordoba and the medical staff of the Municipal Hemocenter carried out a blood donation campaign in the headquarters of the Oratorio Obispo Mercadillo.	La EMAP en Córdoba y el personal médico del Hemocentro Municipal efectuaron una campaña de donación de sangre en la sede del Oratorio Obispo Mercadillo.
Loja was founded by the Spanish captain Alonso de Mercadillo on December 8, 1548, meaning it's one of the oldest towns in Ecuador.	Loja fue fundada por el capitán español Alonso de Mercadillo el 8 de diciembre de 1548, lo que significa que es una de las ciudades más antiguas del Ecuador.
The municipal Mercadillo (local products market), the Casa Roja Museum, or the Montaña de La Breña leisure area, are just some of the places within a short walk.	El Mercadillo municipal, el Museo Casa Roja o la Montaña de La Breña, son tan solo algunos de los lugares que podemos encontrar tras un corto paseo.
The hotel was situated in the Mercadillo, or new quarter, of Ronda, which dated primarily from the 18th century and was characterised by its balconies and white-washed buildings.	El hotel se hallaba en el Mercadillo, barrio nuevo de Ronda, levantado básicamente en el siglo XVIII y caracterizado por sus balcones y sus edificios enjalbegados.
Previously, Samuel Mercadillo told Atención that in the World Heritage area and its buffer streets, there are only 1,351 parking spots.	Previamente para Atención, Samuel Mercadillo indicó que en el área declarada Patrimonio de la Humanidad y la zona de amortiguamiento hay cajones de estacionamiento para 1,351 autos únicamente; más 1,806 en estacionamientos públicos (20 estacionamientos.
According to Atención records, the man responsible for the Civil Protection Department at that time, Samuel Mercadillo, stated that there were 12 people injured—two of them by electric shock.	El responsable de la Protección Civil aquel año, Samuel Mercadillo, según registros de Atención; reportó que hubo 12 heridos—dos de ellos con quemaduras por cables de alta tensión.
Mercadillo Towing has had great success with the sale of tires, spare parts, motorcycles, car washes, oil changes, tinsmithery, and general car maintenance.	Así fue como Grúas Mercadillo tuvo gran éxito con la venta de llantas, refacciones, carros, volksvawen, motocicletas, lavado de autos, cambio de aceite, hojalatería y todo el mantenimiento que necesitara un auto.
The square, located between Simón Bolívar, Bernardo Valdivieso, Alonso de Mercadillo and Calle Lourdes streets, is surrounded by colonial style buildings, with large portals, carved wooden balconies and traditional eaves.	La plaza, ubicada entre las calles Simón Bolívar, Bernardo Valdivieso, Alonso de Mercadillo y Calle Lourdes, está rodeada por construcciones de estilo colonial, con amplios portales, balcones de madera tallada y aleros tradicionales.