merca

Traductor
Ejemplos

They shouted invectives, asked about the money, about the merchandise:Where is the merca?	Gritaron improperios, preguntaron por los billetes, por la mercancía, ¿dónde está la merca?, ¿dónde está la merca?.
During the year, there is virtually no rainfall in Merca.	Durante el año, virtualmente no hay lluvia en Sinai.
For example, the airstrip at Merca, near Mogadishu, is not yet open.	Por ejemplo, la pista de aterrizaje de Merca, cerca de Mogadishu, todavía no está abierta.
Another project that we will develop in 2009 is a study on trade flow and other areas of the Merca influence.	Otro proyecto que vamos a desarrollar en 2009 es un estudio sobre flujos comerciales y áreas de influencia de las Mercas.
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests.	Además, los puertos meridionales de Kismayo y Merca siguen siendo escenario de conflicto constante y esporádico entre intereses políticos enfrentados.
Three years later, Rome installed itself in the zones of Brava, Mogadishu (where the capital is found), and Merca, forming Italian Somalia.	Tres años después, Roma se instaló en las zonas de Brava, Mogadiscio (donde se encuentra la capital), y Merca, formando la Somalia Italiana.
Ali Maow Maalin, from Merca, Somalia, contracted smallpox in October 1977, the last known case of naturally occurring smallpox infection in the world.	Ali Maow Maalin, de Merca (Somalia), contrajo la varicela en 1977; es el último caso conocido en el mundo de contaminación de origen natural.
Mercasa operates as a public service in the food chain via shared management with the Councils of the 23 Merca Network Food Units.	Mercasa actúa como servicio público en la cadena alimentaria, a través de la gestión compartida con los Ayuntamientos en las 23 Unidades Alimentarias de la Red de Mercas.
He is cofounder and strategy manager in Lievant Studio., the most important digital agency in Guanajuato according to the magazine Merca 2.0 edition 2017.	Es Cofundador y Director de Estrategia de Lievant Studio, la agencia Digital más importante en Guanajuato según la revista Merca 2.0 en su edición 2017.
All our Signature Chocolates can be delivered in Merca and at any time of the year with our summer packaging depending on the season.	Todos nuestros chocolates numerados pueden ser entregados en Merca todo el año gracias a nuestro embalaje verano que le garantiza una entrega de sus chocolates en condición perfecta.
A local non-governmental organization—the Elman Peace Center—initiated a pilot project which rehabilitated and reintegrated some 120 former child soldiers in Mogadishu; this project will be extended to Mogadishu, Kismayo and Merca.	Una organización no gubernamental local —Elman Peace Center— inició un proyecto piloto que rehabilitó y reintegró a unos 120 niños que habían sido soldados en Mogadishu; el proyecto se extenderá a Mogadishu, Kismayo y Merca.
In an effort aimed at developing grass-roots Somali demobilization capacities, the United Nations, together with local partners, is beginning a second phase of the child soldier rehabilitation project in Mogadishu, Merca and Kismayo.	En un intento de desarrollar la capacidad básica de desmovilización de Somalia, las Naciones Unidas, junto con sus colaboradores locales, están iniciando la segunda etapa del proyecto de rehabilitación de niños soldados en Mogadishu, Merca y Kismayo.
The project for the A Merca health centre is the response to the specific conditions imposed by a medium-scale healthcare programme on a triangular site in a rough terrain but with magnificent vistas of the nearby forest and the distant mountains.	El proyecto de centro de salud de A Merca, responde a las condiciones específicas impuestas por un programa sanitario de mediana escala en un solar triangular de difícil topografía pero con magníficas vistas próximas al bosque y lejanas hacia las montañas.
The Radio Club La Salle was present at the 13th edition of Merca HAM Radio (organized by the Radio Club of Valles), which was held on 20 and May 21 at a new location, a tent in Cerdanyola del Vallès, Barcelona.	El Radio Club La Salle estuvo presente en la 13ª edición de Merca HAM Radio (organizado por el Radio Club del Vallés), que se celebró los días 20 y 21 de Mayo en una nueva ubicación, una carpa en Cerdanyola del Vallès, Barcelona.
Allow me to take the opportunity to welcome the steps that have been taken to try to reduce and eliminate it, not least the protection given by French naval vessels to the recent World Food Programme ship that arrived in Merca a few days ago.	Permítaseme aprovechar esta oportunidad para saludar las medidas que se han adoptado para tratar de reducir y eliminar la piratería, sobre todo la protección brindada recientemente por naves francesas al buque del Programa Mundial de Alimentos que arribó a Merca hace pocos días.
Amongst his most important and recent works we find the Auditorium and Convention Centre in Vigo, the Port Authority of Marin and the Estuary of Pontevedra, the new football grounds in Pasaron, in Pontevedra and the Health Centre of A Merca.	Entre sus obras recientes más importantes cabe destacar el Auditorio y Palacio de Congresos de Vigo, la Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra, el Nuevo Campo de fútbol de Pasarón, en Pontevedra y el Centro de Salud de A Merca.
Where is the merca?They took Don Da's motorcycle and the three kilos of coca paste that he had made that morning and went away with the guns on their belts.	Tomaron la moto de Don Da y los tres kilos de pasta base de cocaína que él había fabricado esa mañana y se largaron con las pistolas en el cinto.
Suministros Merca is on the same premises as the old hardware store, which was run by Mercabarna's Administrative Centre.	Suministros Merca está ubicada en el mismo local dónde estaba la antigua ferretería, debajo del Centro Directivo de Mercabarna.
It is the current local time right now in Mogadishu, Berbera, Kismayo, Merca, Jamaame and in all Somalia's cities.	Esta es la hora exacta en las ciudades de Mogadiscio, Berbera, Kismaayo, Burao y todas las ciudades de Somalia.
Both these elements have contributed to our position as the Best Communication Consulting in Mexico, according to Merca 2.0's 2019 ranking.	Ambos elementos nos han posicionado como la Mejor Consultoría de Comunicación en México, en el ranking de Agencias 2019 de Merca 2.0.