- Ejemplos
Rosendo sobrevive ahora con los cigarros que vende al menudeo. | Rosendo survives now with the cigarretes he sells at retail. |
Sí, pero esto es más que un menudeo. | Yeah, but this is more than just walking around money. |
También encontrábamos numerosas personas cumpliendo estas duras condenas por menudeo. | Also we found many people meet these harsh sentences for retail. |
¿Puedo asistir a SAPICA a comprar calzado al menudeo? | Can I attend SAPICA to buy footwear for retail? |
Atractivas bolsas de baja densidad para menudeo y exhibiciones comerciales. | Attractive low density bags perfect for retail goods and trade shows. |
Ventas a OEM, distribución y venta al menudeo. | Sales to OEMs, distribution and small volumes. |
En la página ALL SPARES por omisión están indicados los precios de menudeo. | The prices on ALL SPARES are retail prices on default. |
Fabricamos pinatas toda ocasion toda figura y estrella por mayoreo y menudeo. | We make every occasion pinatas every figure and star for wholesale and retail. |
Al mismo tiempo, ciertamente en Ruanda, eso destruyó la industria local de menudeo. | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
Esta garantía se ofrece exclusivamente al comprador original al menudeo y no puede transferirse. | This warranty applies only to the original purchaser at retail and may not be transferred. |
Venta de mayoreo, menudeo, orientación, capacitación y cursos. | Wholesale, retail sell, training and courses. |
Fabricantes de sandalia para dama, contamos con 14 modelos a elegir, venta mayoreo y menudeo. | Lady sandal manufacturers, we have 14 models to choose from, wholesale and retail sales. |
Inscríbase como cliente y reciba nuestros productos a precio de menudeo con opciones flexibles de compras mensuales. | Enroll as a customer and receive our products at retail pricing with flexible monthly purchasing options. |
Venta al mayoreo y menudeo de material de empaque y embalaje de obra de arte. | Packing and crating material wholesale and retail for art work Plastic Bubble. |
En relación con el 11/9, por el contrario, la película comienza por el detalle y el menudeo. | With regard to 9/11, the film begins on the contrary by feigning a quibble. |
Durante más de 30 años, PAR ha desarrollado soluciones tecnológicas para la industria de la hospitalidad: restaurantes, hoteles, spas, menudeo, entretenimiento y cruceros. | For more than 30 years, PAR has developed technology solutions for hospitality companies: restaurant, hotel, spa, retail, entertainment and cruise ships. |
Para la defensora de la niñez Miriam Rodríguez, algunos pequeños son obligados a realizar actos ilícitos como robar, transportar armas o vender droga al menudeo. | Childhood advocate, Miriam Rodríguez, believes some children are forced to perform unlawful acts such as stealing, carrying weapons or selling and distributing drugs. |
CLIENTE MINORISTA: El Cliente Minorista no es un Distribuidor, pero adquiere los productos al menudeo a través del Distribuidor o de la Empresa. | Retail Customer: A retail customer is a non-Distributor who purchases products at retail price from a Distributor or from the Company. |
Al parecer, el detenido había comprado la droga en Almería y la transportaba hasta la capital valenciana, para su distribución al menudeo. | The man arrested had apparently bought the drugs in Almeria and was taking it to Valencia's capital to distribute it in retail sales. |
En un caso escribió un diario de esta experiencia; en otro vendió el cuadro al menudeo, cortándolo por centímetros cuadrados en la galería. | In one instance, she kept a diary of her experience; in another, she sold her painting by retail, cutting it into square centimeters in the gallery. |
