mentally disabled

Traductor
Ejemplos

It does not hurt to be totally mentally disabled.	Ser totalmente débil mental no hace daño.
Charles was physically and mentally disabled and infertile, possibly due to this massive inbreeding.	Carlos era un discapacitado físico y mental e infértil, posiblemente debido a su masiva endogamia.
The living being's physical and spiritual structure So what does it really mean to be mentally disabled?	La estructura física y espiritual del ser vivo ¿Qué quiere decir, en resumidas cuentas, ser débil mental?
TOUR2CUBA is not responsible for the provision of any special requirements by persons who are either physically or mentally disabled.	PASAJEROS DISCAPACITADOS TOUR2CUBA no es responsable de proveer ningún servicio especial para personas con discapacidad física o mental.
It affects one in 12,000 to 20,000 children, and accounts for 6% of severely mentally disabled children who also have epilepsy.	Afecta a uno en 12.000 a 20.000 niños, y explica el 6% seriamente mentalmente - de los niños minusválidos que también tienen epilepsia.
The National Defence Law declares those who are officially declared as physically or mentally disabled exempt from the fulfillment of military service.	La Ley de Defensa Nacional declara exentos del cumplimiento del Servicio Militar a los incapacitados físicos o mentales, declarados oficialmente como tales.
Caritas Algeria has been carrying out initiatives on behalf of the physically and mentally disabled, as well as women and poor children, for a long time.	Caritas Argelia lleva mucho tiempo trabajando a favor de los discapacitados físicos y mentales, así como de mujeres y niños pobres.
The defense lawyer should explain to the mentally disabled defendant that their conversations are confidential and should not be discussed with the hospital staff.	El abogado defensor debería explicar al cliente discapacitado psíquico que sus conversaciones son confidenciales y que no se debería hablar de ellas con los empleados del hospital.
With the 750,000 copies that have been distributed, the Abracadabra Foundation hopes to obtain funds to continue offering magical moments to hospitalised children, elderly people and the mentally disabled.	Con los 750.000 ejemplares distribuidos la Fundación Abracadabra espera obtener financiación para seguir proporcionando momentos mágicos a niños hospitalizados, ancianos y disminuidos psíquicos.
It can neither reason nor think logically, and as a result it cannot acquire knowledge but appears on the material plane to be mentally disabled.	No puede razonar ni pensar lógicamente y, por lo tanto, no puede adquirir conocimiento, sino que, de esta manera, aparece en la zona física como un ser débil mental.
Income maintenance and support in cash or kind (except health care) in connection with the inability of physically or mentally disabled people to engage in economic and social activities.	Prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico o en especie (excepto asistencia sanitaria) relacionadas con la incapacidad de personas discapacitadas física o mentalmente para participar en actividades económicas y sociales.
Based in Lublin, he was devoted to improving the lives of physically and mentally disabled people, considered sub-human.	Así es como Emaús Internacional entra en contacto con Zbigniew Drazkowski, quien se dedica a mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidades físicas o mentales en Lublin, donde se las considera seres inferiores.
Access will not be granted for personal inquiries regarding visa cases or to accompany applicants, with the exception of the physically/mentally disabled, minors, or in certain marriage-based cases.	El acceso no se concederá para consultas personales con respecto a los casos de visa o para acompañar a los solicitantes, con la excepción de personas discapacitadas física/mentalmente, menores de edad, o en ciertos casos de matrimonio.
The Joëlette chairs feature a single wheel and are specially designed and adapted for the physically and mentally disabled can-with the help of other people-walking all kinds of irregular or non-adapted soils.	Las sillas Joëlette disponen de una sola rueda y están especialmente diseñadas y adaptadas para que los discapacitados físicos y psíquicos puedan -con la ayuda de otras personas- recorrer todo tipo de terrenos irregulares o no adaptados.
Being physically or mentally disabled—people with disabilities may not be able to easily communicate their symptoms or may have trouble practicing preventive measures against the flu, putting them more at risk.	Discapacidad física o mental: en algunos casos, las personas con discapacidades no pueden comunicar fácilmente sus síntomas o tienen dificultades para adoptar medidas preventivas contra la gripe, por lo cual se encuentran en una situación de mayor riesgo.
As the functions that require will power are those that are guided by thinking or awake day-consciousness, it becomes obvious that the mentally disabled being's will power and thinking are abnormal.	Como las funciones de la voluntad son funciones dirigidas por la conciencia diurna despierta o por el pensamiento, se puede ver que la voluntad y el pensamiento del ser débil mental son anormales.
Damaging the brains of people eccentric, obnoxious, imaginative, or mentally disabled enough to be called schizophrenic with drugs (erroneously) believed to have antischizophrenic properties is one of the saddest and most indefensible consequences of today's widespread belief in the myth of schizophrenia.	El hacerle esto a gente excéntrica, molesta, imaginativa o trastornada lo suficientemente para llamarlos esquizofrénicos es una de las consecuencias más tristes e imperdonables del mito de la esquizofrenia.
Access will not be granted for personal inquiries regarding visa cases or to accompany applicants, with the exception of immigrant visa petitioners, the physically/mentally disabled, or minors, who are accompanying visa applicants.	El acceso no se concederá para consultas personales con respecto a los casos de visa o para acompañar a los solicitantes, con la excepción de personas discapacitadas física/mentalmente, menores de edad, o en ciertos casos de matrimonio.
These people were often bipolar, schizophrenic, or mentally disabled.	Estas personas a menudo eran bipolares, esquizofrénicas o discapacitados mentales.
Jordan / Social integration of the physically and mentally disabled.	Jordania / Integración social de discapacitados físicos y psíquicos.