mentar

La ali- mentó y cuidó de ella.	She fed her and cared for her.
Como resultado, la naturaleza y la calidad de los servicios ofrecidos por este colegio se ampliaron considerablemente y se incre- mentó la posibilidad de acomodar a más estudiantes de familias económicamente limitadas.	As a result, the nature and quality of the services offered by this school were expanded greatly and its ability to accommodate more students from families with limited means in- creased.
Fue solamente Mento atacando con sus poderes.	That was just Mento lashing out with his powers.
Mento se asustó tanto, que vendió su supertraje.	Mento was so frightened, he sold his super-suit.
Es todo igual, Mento, incluso peor.	It's all the same, Mento, even worse.
Mento no había hecho nada en 50 años.	Mento hadn't made a peep in 50 years.
Mento, Rhea y Arani, todos aceptaron quedarse.	Mento, Rhea, and Arani, they all agreed to stay on.
¿Conoces a Mento Buhru, que no habla más de seis palabras en inglés?	Do you know Mento Buin, who doesn't speak more than six words of English?
Mento tuvo otro colapso. Olvídalo.	Mento has had another break. Forget him.
Mento diseña y produce elementos modulares para aplicaciones urbanas en materiales de bajo impacto ambiental.	The company Mento designs and produces modular elements for urban applications in materials with low environmental impact.
Esta declaración será publicada como docu- mento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/2002/30.	This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2002/30.
Esta declaración será publicada como docu- mento del Consejo de Seguridad con la signatura S/PRST/2005/50.	This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S/PRST/2005/50.
Rafael: Quería hablar un mo mento con Rosa.	Rafael: I wanted to speak with Rosa a bit. Is she here?
Lo importante es que las proteínas contenidas en el ali- mento satisfagan las exigencias biológicas de los peces.	It is important that the proteins contained in the food meet the biological requirements of the fish.
Nuestro pequeño grupo se reunió a cuentagotas, pero desde el primer mo- mento comenzamos a establecer una buena relación.	Our little group gathered in dribs and drabs, but from the earliest moment we started to bond.
La pantalla cambia a la pantalla de examen y la categoría para el ele- mento seleccionado se visualiza.	The screen switches to the browse screen and the category for the selected item is displayed.
Fue delegado al XXI Capítulo General de 2009, mo- mento en el que comenzó su primer mandato como Provincial.	A 2009 delegate to the XXI General Chapter, Ben began his first mandate as Provin- cial in 2009.
Para concluir, permítaseme decir que en este mo‐ mento tan crucial es importante recordar la misión de la Organización.	Let me say in closing that at this crucial moment it is important to recall the mission of the Organization.
La enseñanza del Daishonin comenzaba a cobrar impulso; era el mo- mento ideal para propagar la Ley Mística más ampliamente aún.	Nichiren's teaching was gaining momentum; it was a perfect time to propagate the Mystic Law still more widely.
El mento nació en los años cuarenta y mezcla la guitarra acústica, el banjo, los tambores manuales y la marímbula.	Mento features acoustic guitar, banjo, hand drums and the rhumba box and emerged in the 1940s.