menospreciar

Si usted quiere conseguir esta habilidad, no menosprecies el conocimiento.	If you want to achieve this skill, do not despise knowledge.
Bueno, nunca menosprecies el poder de la pizza y la cerveza gratis.	Well, never underestimate the power of free pizza and beer.
No menosprecies algo que es útil con burlas e insultos.	Do not belittle something useful with derision and insult.
No menosprecies el verdadero corazón de una persona que le gustas.	Do not belittle the true heart of liking a person.
Nunca te menosprecies ni minimices tu fuerza o tu poder.	Never disparage yourself or minimize your strength or power.
Esto no significa que Nosotros queremos que menosprecies a tu interlocutor.	This does not mean that We want you to belittle your interlocutor.
Nunca menosprecies el poder de la culpa de un hombre crecido.	Never underestimate the power of a grown man's guilt.
Por favor, no te menosprecies porque yo estoy... hechizado.	Please don't think less of yourself because I am... bewitched.
No menosprecies lo que estoy haciendo, ¿de acuerdo?	Don't belittle what I'm doing, okay?
Cuando peques, no menosprecies la disciplina del Todopoderoso.	Do not despise the chastening of the Almighty when you sin.
No me menosprecies porque no tengo un doctorado.	Don't belittle me 'cos I don't have a Ph.D.
No me sorprende que menosprecies mi nominación.	I'm not surprised you've belittled my nomination.
No agradezco que me menosprecies de esa manera.	I don't appreciate you undermining me like that.
Me decepciona que te menosprecies a ti mismo.	I'm disappointed you think so little of yourself.
No me sorprende que menosprecies mi nominación.	I'm not surprised you've belittled my nomination.
Nunca menosprecies lo que haces, Mary.	Don't you ever devalue what you do, Mary.
No te menosprecies ni dejes que el TOC defina tu persona.	Don't get down on yourself or let OCD define who you are.
Me decepciona que te menosprecies a ti mismo.	I'm disappointed you think so little of yourself.
No lo menosprecies hasta que no lo intentes.	Don't knock it till you try it.
No menosprecies mi rezo con Vudú.	Don't undermine my prayer with voodoo.