menospreciar

Él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio por ti.	He endured the cross, despising the shame for you.
Yo creo que ellos deben estar menospreciando a su hombre.	I think they may be selling their man short.
No me malinterpretes – No estoy menospreciando la importancia de la adquisición de clientes.	Don't get me wrong–I'm not undervaluing the importance of customer acquisition.
No te estoy menospreciando, lo haces tú sola.	I'm not singling you out, you are singling yourself out.
No hay nadie menospreciando a nadie aquí.	Ain't no one stunting on anyone here.
No estoy menospreciando un millón de dólares.	I'm not making light of a million dollars, okay.
Soportó la cruz menospreciando la vergüenza.	He endured the cross, despised the shame.
Pablo no está menospreciando el matrimonio.	Paul is not down on marriage.
Bob, cuando me hablas así, siento como si estuvieras menospreciando mi inteligencia.	Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence.
No digo, menospreciando, que eres la luz del mundo.	I do not say cavalierly that you are the Light of the World.
No estoy menospreciando tus sentimientos.	I am not diminishing your feelings.
Los ángeles no podrán entonces proteger a los que estén menospreciando uno de los preceptos divinos.	Angels cannot then protect those who are disregarding one of the divine precepts.
Bob, cuando me hablas así, siento como si estuvieras menospreciando mi inteligencia.	Bob, when you speak to me like that, I feel like you're belittling my intelligence.
No estoy menospreciando a las mujeres.	I am not putting the knock on dolls.
Me estás menospreciando tanto como ellos.	You're being just as condescending as they are.
Es como si te estuvieras menospreciando.	It's like you're in denial.
Me parece que la estás menospreciando.	It feels a little dismissive to her.
Por favor no me mal interprete-no estoy menospreciando las reuniones de avivamiento o manifestaciones divinas.	Please don't misunderstand - I am not putting down revival meetings or divine manifestations.
Ya estás menospreciando con el término "voluntario", entonces... ¿Qué me dices?	You're already playing fast and loose with that term "volunteer, " so... what do you say?
Le he estado menospreciando.	I've been seriously underestimating him.