menos generoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bien, siempre podemos confiar en tu tía ver el aspecto menos generoso.	Well, we can always rely on your aunt to take the ungenerous view.
¿Es hoy menos generoso con nosotros?	Is He any less generous to us today?
Y el menos generoso, Estados Unidos, que entrega solo el 0.10% de su PIB.	The United States only allocates 0.10% of its GDP to development aid.
En general, el DHS, que existe desde 2002, ha sido menos generoso que sus predecesores.	In general, the DHS, which has existed since 2002, has been less generous than its predecessors.
Yo soy menos generoso.	I am even less kind.
Para la mayoría de la gente, este programa es menos generoso que el que ofrece la Ley GI Post 9/11.	For most people, this program is less generous than the Post 9/11 GI Bill.
Napoleón III no quiso aparecer menos generoso y encontró la forma de mostrarle su afecto.	Napoleon III did not want to appear any less generous and found a way to show his affection in return.
Las ONG sustituyeron en buena parte a las redes solidarias anteriores y todo se hizo más espeso, más calculador, menos generoso.	NGOs replaced a good part of the previous solidarity networks and everything became denser, more calculating, less generous.
Dar dinero de los bolsillos de otros pueblos, de los de los contribuyentes, es al mismo tiempo menos generoso y menos honesto.	Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest.
Se espera que mediante reformas, el acceso a las pensiones sea menos generoso, pero más equitativo para así crear un modelo de capitalización.	It is hoped that through reforms, access to pensions will be less generous, but more equitable in order to create a capitalization model.
Para empezar, los bonos de apuestas en línea tienden a ser mucho menos generoso que el promedio de sus pares dentro de la comunidad de poker en línea.	For starters, online sportsbook bonuses tend to be far less generous on average than their counterparts within the online poker community.
En resumen, los críticos podrían argumentar con fundamento que Amancio Ortega es aproximadamente un 10% menos generoso de lo que parece, pero otras descalificaciones por su gesto no tendrían fundamento.	In summary, Critics might argue that the basis is approximately Amancio Ortega 10% less generous than it seems, but other disqualifications for his gesture would have no basis.
Si el Tribunal declara que el factor de corrección que se debe aplicar es menos generoso en el futuro, podría impactar algunas compañías industriales y empujar el precio hacia arriba.	If the Court agrees with the preliminary opinion of its advisor and finds that the correction factor should be applied in a less generous way in the future, it might shock some industrial companies and increase the price.
Durante los tres primeros trimestres del PIR, el tipo del DDS fue del 2,2 %, con un límite máximo de 1,5 INR/kg, por lo que el DDS es menos generoso, y por tanto menos atractivo, que el DEPBS.	During the first three quarters of the RIP, the DDS rate amounted to 2,2 % with a cap of 1,5 INR/kg, making the DDS less generous and hence less attractive than the DEPBS.
Aunque la roca del río-ranuras es menos generoso, King dijo que hay una gran diferencia en el tiempo y dinero entre a cuatro horas, 170 kilómetros kjoretur la Sierra de Reno y un viaje de 20 minutos a Alexander Valley.	Although River Rock-slots is less generous, King said that there is a huge difference in time and money between a four hour, 170 kilometers kjoretur the Sierra to Reno and a 20-minute trip to Alexander Valley.
Las renovaciones de subvención seguirán fijadas al 90% de la cantidad de financiamiento acordada originalmente para los países de ingresos bajos y los países de ingresos medianos bajos de la franja inferior y se introduciría un 75% menos generoso para todos los demás países.	Grant renewals would continue to be pegged at 90 percent of the originally agreed funding amount for low-income and the lower of the lower-middle-income countries and a less-generous 75 percent would be introduced for all other countries.
Menos generoso que otros Perros, todavía sabe cómo reconocer el mérito de los otros y tiene un sentido del deber.	Less generous than other Dogs, he still knows how to recognize merit and has a sense of duty.