a quarter to

cuarto para

Because the curtain goes up a quarter to 9:00.	Porque el telón sube a las 9 menos cuarto.
Up at a quarter to seven, coffee in bed.	Un cuarto para las siete, café en la cama.
School was over about a quarter to 3.	La escuela era más cerca de un cuarto a 3.
Because I'm dining with her at a quarter to nine.	Porque voy a cenar con ella a las nueve menos cuarto.
And left just after a quarter to two.	Y lo dejó justo después de las dos menos cuarto.
I only got a, I got a quarter to my name.	Yo solo tengo, tengo una moneda a mi nombre.
Tomorrow we open at a quarter to nine.	Mañana abrimos al cuarto para las nueve.
And always retires to bed at a quarter to nine.	Y siempre se retira a la cama a las 9 menos cuarto.
But it's a quarter to two already, I've had enough.	Pero ya son las dos menos cuarto, me es suficiente.
It is a little after a quarter to eleven.	Es un poco más tarde de las once menos cuarto.
Elsa looked at her tiny watch: a quarter to midnight.	Elsa miró su minúsculo reloj: faltaba un cuarto de hora para la medianoche.
And I gave you a quarter to put him in crutches.	Y yo te di una moneda para que le dejaras con muletas.
My train leaves at a quarter to.	Mi tren sale en un cuarto de hora.
Maybe a quarter to eleven, maybe a bit later.	Tal vez 11 menos cuarto, tal vez un poco más tarde.
I only got a, I got a quarter to my name.	Yo solo tengo, tengo una moneda a mi nombre.
I get so tired of going out with a quarter to buy ice.	Estoy cansada de salir a comprar hielo con 25 centavos.
The General will see you here at a quarter to twelve.	El General le recibirá a las doce menos cuarto.
But it takes an hour and a quarter to get to the airport, sir.	Pero se tarda una hora y cuarto en llegar al aeropuerto, señor.
Give me just a quarter to pull myself together.	Solo dame un cuarto para ponerme a tono.
About a quarter to a third of them are followers of Hinduism.	Alrededor de un cuarto a un tercio de ellos son seguidores del hinduismo.