menear

Popularity

4,000+ learners.

Ha habido una intensidad de patrones de energía meneándose alrededor de este planeta.	There has been an intensity of energy patterns swirling around this planet.
A continuación, la encontraremos en una cama, meneándose.	Next, we find her on a bed, wriggling around.
El pez ve la deliciosa carnada un gran y jugoso gusano meneándose en el agua.	The fish sees the delicious bait--a long juicy worm wiggling in the water.
Una pequeña luz apareció, meneándose en el desigual camino hacia el pequeño campamento.	A small light soon joined them, bobbing down the rough path toward the tiny camp.
Todo empieza con una guapísima morena meneándose delante de la cámara y desnudándose para nuestro gran placer.	It all starts with a gorgeous brunette wiggling in front of the camera and stripping off for our enjoyment.
Todo empieza con una guapísima morena meneándose delante de la cámara y desnudándose para nuestro gran placer.	It all starts with a gorgeous brunettette wiggling in front of the camera and stripping off for our enjoyment.
Morenas: Todo empieza con una guapísima morena meneándose delante de la cámara y desnudándose para nuestro gran placer.	Brunette: It all starts with a gorgeous brunette wiggling in front of the camera and stripping off for our enjoyment.
Podría estar frente a su cara mientras yo hablo, meneándose, quizás en manos de un ser querido.	It could be right in front of your face as I'm saying this, waggling back and forth... perhaps being held up by a loved one.
Al mismo tiempo, el viento impetuoso hizo que nuestro barco se volviera muy inestable, así como sucede con las banderas a merced de vientos violentos: meneándose, agitándose, balanceándose en el aire y sumergiéndose en el océano.	At the same time the violent wind caused our ship to become very unsteady the way it happens to flags in violent wind; shaking, wavering, bobbing up in the air and sinking down in the ocean.
Los sapos se habían pegado escamas de peces en todo el cuerpo, y caminaban meneándose, como si nadaran.	The toads had stuck fish scales all over their bodies, and waggled around as if they were swimming.
Después de haber arrojado del Concilio a todos sus opo sitores, San Bruno y San Sancho, llamado también Max, sellan una eterna alianza, rompiendo a cantar el siguiente dueto y meneándose amistosamente la cabeza el uno al otro, como dos mandarines.	After driving all their opponents from the Council, Saint Bruno and Saint Sancho, also called Max, conclude an eternal alliance and sing the following touching duet, amicably nodding their heads to one another like two mandarins.