mendigar

to beg for

to beg

Ver resultados en inglés

El primer héroe obvio que mendiga - es Santa.	The first obvious hero who begs - is Santa.
Me rechazó, como a una mendiga de la calle.	He spurned me, like a strumpet in the street.
La mendiga permanecía totalmente impasible, como si careciese de alma.	The beggar remained impassive as if she had no soul.
No tenemos tiempo que perder con una mendiga.	We have no time to waste on a beggar.
En Europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga.	In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.
Esta mañana me ofrecieron un niño, una anciana mendiga.	This morning, I was offered a boy, an old beggar woman.
No tenemos tiempo que perder con una mendiga.	We've got no time to waste on a beggar.
Me encontré con una mendiga en el bosque.	I came upon a beggar woman in the woods.
Voy a ser reducida a ser una mendiga.	I'll be reduced to being a beggar.
Una Voluntad que no mendiga una conversión al bien, sino que la impone.	A Will that doesn't beg a conversion to good, but imposes it.
¿Y yo soy una especie de mendiga? ¿Una florista?	Am I some sort of beggar, a flower girl?
La libertad se conquista, no se mendiga.	Freedom is conquered, it is not begged for.
Recuerda siempre que el amor no se mendiga.	Always remember that One does not beg for love.
A la gente le gusta cuando alguien mendiga, porque su ego se infla.	People like if somebody is begging because their ego is pampered.
No soy una mendiga, David.	I am not a beggar, David.
Una mujer mendiga en Teherán, 2018.	Woman begs in Tehran, 2018.
¿Dónde está la mendiga, señor?	Where's the beggar girl, sir?
¿Crees que soy una mendiga?	Do you think i'm a begger?
¿Te di mi araña y tú no piensas darme a la mendiga?	I gave you my spider, but you won't give me the beggar girl?
Casi se convirtió en una mendiga.	Almost became a beggar.