mencionar

No obstante, estos huéspedes no invitados sí mencionarán la palabra corazón.	Nevertheless, these uninvited guests will mention the word heart.
Dichos importes también se mencionarán en la confirmación de pedido.	These will also be stated in the order confirmation.
Las habilitaciones se mencionarán en la aprobación solo cuando estén debidamente limitadas.	Ratings shall be mentioned on the approval only when appropriately limited.
Aquí se mencionarán algunos aspectos destacados de ese informe.	Some highlights of that report will be mentioned here.
Algunos también mencionarán Chrome y algunos Firefox.	Some will also mention Chrome and some Firefox.
Así que solo se mencionarán los aspectos más relevantes.	Therefore we will only mention the most relevant features.
Todos los proyectos y publicaciones mencionarán la cofinanciación de la UE.	All project documentation and publications shall mention EU co-financing.
Creo que lo mencionarán en la charla programada para mañana.	I think they'll bring that up during the second scheduled talk tomorrow.
Los cebos aceptados en la producción orgánica certificada se mencionarán en esta publicación.	Baits accepted in certified organic production will be mentioned in this publication.
La mayoría de las etiquetas mencionarán si el producto tiene sulfato o no.	Most labels will state whether or not the product is sulfate-free.
Estas excepciones se mencionarán en la casilla 52 del certificado comunitario.».	These derogations shall be mentioned in the Community certificate in box 52.’
Si fueran necesarios idiomas adicionales, se mencionarán en el anuncio de trabajo.	Should additional languages be essential, they are mentioned in the job advert.
En la mayoría de los casos, las personas te @mencionarán cuando necesiten servicio al cliente.	In most cases, people will @mention you when they need customer service.
A continuación se mencionarán algunos elementos de la práctica relativa a otros tratados.	Some elements of the practice in relation to other treaties are then mentioned.
No se mencionarán los nombres de las personas pertenecientes a los grupos de destinatarios.	Individuals belonging to the target groups shall not be named.
Se mencionarán solo los resultados más importantes, incluidos los contrarios a la hipótesis formulada.	Only mention the most important results, included the opposites to the hypothesis formulated.
Si se aplicaran excepciones, éstas se mencionarán en las condiciones específicas del Arrendador.	If exceptions are applicable, these shall be indicated in the Lessor' specific conditions.
Por lo general los maestros mencionarán la inmadurez del niño cuando recomiendan que se retengan.	Usually teachers will mention a child's immaturity when they recommend retention.
Se mencionarán solo los resultados más relevantes, incluidos los contrarios a la hipótesis formulada.	Only mention the most important results, included the opposites to the hypothesis formulated.
Se mencionarán hasta seis autores.	Up to six authors will be mentioned.