mencionar

¿Es la chica que mencionabas en tus oraciones?	Is that the girl you mentioned in your prayers?
Dimas, tú mencionabas a la mujer y sus problemas privados.	Dimas, you mentioned his wife and his personal problems.
Cada vez que mencionabas su nombre, él aparecía en tus comentarios.	Every time you mentioned his name. He would show up in your comments.
Uno de ellos son las famosas balas plásticas, tú las mencionabas.	One of them is the famous plastic bullet, which you mentioned.
Eliana: Quería llamar la atención sobre cómo mencionabas diferentes posibilidades de pensar sobre el futuro.	Eliana: I wanted to call the attention to how you mentioned different possibilities of thinking about the future.
Por eso me hice escritora vasca, sí, por las necesidades que antes mencionabas.	That is why I became a Basque writer, yes, because of the needs you were mentioning before.
Antes mencionabas que no te gusta ir a restaurantes y que en tu casa apenas cocinas.	You mentioned before that you dislike eating in restaurants, and that you barely cook at home.
¿La chica que mencionabas? porque no existe en realidad, no vamos a ningún lugar porque no existe realmente,	The girl you never mention because she doesn't really exist or we're not going anywhere near her because she doesn't really exist.
Tim:Es interesante el hecho de que mencionabas a Grey, yo estuve viendo un material, ya hace un tiempo, que tenía que ver con la orden de Los Hombres de Gris the Grey Men Order-.	Tim: It's interesting that you mentioned Grey, in that I came across some material, a while back, dealing with the Order of the Grey Men.
Tim:Es interesante el hecho de que mencionabas a Grey, yo estuve viendo un material, ya hace un tiempo, que tenía que ver con la orden de Los Hombres de Gris –the Grey Men Order-.	Tim: It's interesting that you mentioned Grey, in that I came across some material, a while back, dealing with the Order of the Grey Men.
Mencionabas esta mañana que ellos han admitido que el futuro no será de equidad.	You mentioned this morning that they have admitted Cuba's future will not be one of equity.
Por eso es importante marcar que no es solo contra Cuba, el personaje aparece —y aquí tú lo mencionabas— en las causas antiobreras.	But it is important to stress that he is not just against Cuba, this character also appears in anti-labor causes.