mencionar

En el caso de Finlandia, menciónese únicamente el país de residencia permanente.	For Finland, please state only the country of permanent residence.
En el caso de Finlandia, menciónese únicamente el país de residencia permanente.	For Finland, please only state the country of permanent residence.
En el caso de Grecia, menciónese igualmente el apellido de nacimiento.	For Greece, please also state the name at birth.
En caso de coincidencia entre el declarante y el destinatario, menciónese “destinatario”.	Where the declarant is also the consignee, enter “consignee”.
En caso de coincidencia entre el declarante y el exportador, menciónese “exportador”.	Where the declarant is also the exporter, enter “exporter”.
En el caso de Grecia y de Letonia, menciónese igualmente el apellido de nacimiento	For Greece and Latvia, please also state the name at birth.
En el caso de Finlandia y del Reino Unido, menciónese únicamente la fecha de nacimiento.	For Finland and the United Kingdom, please state only the date of birth.
En el caso de los documentos de identificación de Italia, menciónese igualmente la autoridad de expedición.	For Italian identification documents, please also state the issuing authority.
En el caso de Irlanda, Finlandia y el Reino Unido, menciónese únicamente la fecha de nacimiento.	For Ireland, Finland and the United Kingdom, please only state the date of birth.
En el caso de los Países Bajos y de Eslovaquia, menciónese también el apellido de nacimiento.	For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.
En el caso de los Países Bajos y de Eslovaquia, menciónese también el apellido de nacimiento.	For the Netherlands and Slovakia, please also state the name at birth.
En el caso de Grecia, España, Malta, Portugal y Rumanía, menciónese solo la fecha de nacimiento.	For Greece, Spain, Malta, Portugal and Romania, please only state the date of birth.
En caso afirmativo, menciónese el porcentaje máximo de ayuda en el mapa de ayudas regionales anteriormente mencionado.	If yes, please mention the maximum aid intensity in the aforementioned regional aid map.
En el caso de España, Francia, Italia, Austria, Polonia y Rumanía, menciónese la dirección.	Only for Spain, France, Croatia, Italy, Austria, Poland and Romania;
En el caso de Bulgaria y de Grecia, se ruega mencionar también el apellido del padre; en el caso de Grecia y de Letonia, menciónese igualmente el apellido de nacimiento.	For Bulgaria and Greece, please state also father’s name; for Greece and Latvia, please state also the name at birth.
Menciónese cualquier cosa que sirva para ilustrar su significado.	Mention anything that will serve to illustrate its meaning.
Menciónese el factor que se considere más peligroso para la salud física.	Identify the factor considered to be the most risky for the physical health.
Menciónese el factor que se considere más peligroso para la salud mental.	Identify the factor considered to be the most risky for the mental well-being.
Casilla 10 Código NC: Menciónese, con carácter indicativo, el código de la nomenclatura combinada.	Box 10: CN code: As an indicator, state Combined Nomenclature code.
Menciónese el método empleado: en el motor/en el banco de bombeo [2] Táchese lo que no proceda.	Mention the method used: On engine/on pump bench [2] Strike out what does not apply.