Menchu

Diccionario
Ejemplos

Rigoberta Menchu Tum, Premio Nobel de la Paz (1982)	Rigoberta Menchu Tum, Nobel Peace Prize (1982)
Esta webcam está actualmente asignada a Menchu.	This webcam is currently assigned to Menchu.
Esta webcam actualmente está asignada a Menchu.	This webcam is currently assigned to Menchu.
Menchu no podría hacer una cosa así.	Menchu could never do such a thing.
Menchu, se suponía que iba a dejarme entrar.	Menchu was supposed to let me in.
Rigoberta Menchu, la activisita de derechos humanos es una hablante nativa de quiché.	The human rights activist, Rigoberta Menchu, is a K'iche' speaker.
Esta es Rigoberta Menchu Tum.	This is Rigoberta Menchu Tum.
Yo no soy como tú, Menchu.	I'm not like you, Menchu.
Presentación a cargo de Menchu Gutiérrez, poeta.	Presentation by Menchu Gutiérrez, writer.
Si Menchu está afuera, yo también.	I quit. If Menchu's out, so am I.
Debemos seguir el ejemplo de una enfermera de la ciudad de Nueva York llamada Menchu Sánchez.	We should follow the example of a New York City nurse named Menchu Sanchez.
El estallido de la guerra civil obliga a Menchu Gal y su familia a refugiarse en Francia.	The outbreak of the civil war forced Menchu Gal and her family to seek refuge in France.
Menchu ha vivido en el faro de Igeldo y ahora vive retirada en las montañas cántabras.	Menchu has lived in the Igeldo lighthouse and has now retired to the mountains of Cantabria.
Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), ha publicado varios poemarios, entre los cuales cabe destacar El ojo de Newton (Pre-textos, 2005).	Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), has published several collections of poems, among which The Eye of Newton (Pre-texts, 2005) can be highlighted.
Descripción Dansa Menchu Durán es una academia donde te enseñan la forma de vivir la danza y conectar tu con ella y ser uno.	Description Dansa Menchu Duran is an academy where they teach you how to live the dance and connect you with it and be one.
La exposición Colores nómadas nos acerca a la pintura actual de Menchu Lamas, una de las artistas más destacadas del arte español desde los años 80.	The exhibition Nomadic Colours brings us closer to the current painting by Menchu Lamas, one of the most outstanding artists of Spanish painting since the 80s.
En enero de 2010 se inauguró la Sala Menchu Gal en el edificio del Hospital Sancho de Urdanibia de Irún donde se expone la obra adquirida por ese ayuntamiento en 2007.	The Menchu Gal Hall in the building of the Hospital Sancho from Urdanibia in Irun where it is exposed the work acquired by the city in 2007 was opened in January 2010.
Antón Patiño, Menchu Lamas, Guillermo Monroy y Ánxel Huete formarían el núcleo inicial de aquel grupo, que contó, desde el principio, con el apoyo y la complicidad de Román Pereiro, impulsor y coleccionista de arte.	Antón Patiño, Menchu Lamas, Guillermo Monroy and Ánxel Huete were to form the initial core of that group which, from the beginning, was able to count on the support and complicity of Román Pereiro, a noted art collector and patron.
Ello explica que la primera sala esté dedicada al núcleo fundador –Guillermo Monroy, Antón Patiño, Menchu Lamas y Ánxel Huete-, punto de partida de un discurso estético basado en la complejidad y en la convivencia de situaciones.	This explains the fact that we have devoted the first room, the initial one, to the founding group of four -Guillermo Monroy, Antón Patiño, Menchu Lamas and Ánxel Huete-, starting point of an aesthetic discourse based on the complexity and co-existence of situations.
Cincuenta centímetros de nieve es el título del texto que abre el libro, y que ha preparado la escritora Menchu Gutiérrez, una experta en fenómenos atmosféricos y su presencia en el arte como lo demuestra su magnífico libro Decir la nieve.	Fifty Centimetres of Snow is the title of the book's opening text, prepared by the writer, Menchu Gutiérrez, an expert in atmospheric phenomena and her presence in the art as shown in her magnificent book, Decir Nieve (Saying Snow).