menchu

Traductor
Ejemplos

Rigoberta Menchu Tum, Nobel Peace Prize (1982)	Rigoberta Menchu Tum, Premio Nobel de la Paz (1982)
Recently, contacts have been strengthened with the Rigoberta Menchu Tum Foundation.	Recientemente, se han reforzado los contactos con la Fundación Rigoberta Menchú Tum.
This webcam is currently assigned to Menchu.	Esta webcam está actualmente asignada a Menchu.
This webcam is currently assigned to Menchu.	Esta webcam actualmente está asignada a Menchu.
I hope that the resolution will also be in honour of Rigoberta Menchu.	Espero que esta resolución vaya también en honor de Rigoberta Menchú.
Rigoberta Menchu is someone who appealed strongly to the indigenous population.	Rigoberta Menchú es una persona con mucha transcendencia para la población indígena.
Menchu could never do such a thing.	Menchu no podría hacer una cosa así.
Menchu was supposed to let me in.	Menchu, se suponía que iba a dejarme entrar.
The human rights activist, Rigoberta Menchu, is a K'iche' speaker.	Rigoberta Menchu, la activisita de derechos humanos es una hablante nativa de quiché.
This is Rigoberta Menchu Tum.	Esta es Rigoberta Menchu Tum.
I'm not like you, Menchu.	Yo no soy como tú, Menchu.
Rigoberta Menchu in 2009.	Rigoberta Menchú en 2009.
Among them were Hugo Chavez, Rafael Correa, Juan Manuel Santos, Hector Timerman and Rigoberta Menchu.	Entre ellos, Hugo Chávez, Rafael Correa, Juan Manuel Santos, Héctor Timerman y Rigoberta Menchú.
Presentation by Menchu Gutiérrez, writer.	Presentación a cargo de Menchu Gutiérrez, poeta.
We should follow the example of a New York City nurse named Menchu Sanchez.	Debemos seguir el ejemplo de una enfermera de la ciudad de Nueva York llamada Menchu Sánchez.
The outbreak of the civil war forced Menchu Gal and her family to seek refuge in France.	El estallido de la guerra civil obliga a Menchu Gal y su familia a refugiarse en Francia.
Menchu has lived in the Igeldo lighthouse and has now retired to the mountains of Cantabria.	Menchu ha vivido en el faro de Igeldo y ahora vive retirada en las montañas cántabras.
Her autobiography, entitled My Name is Rigoberta Menchu and this is how my Conscience was born (1983), became popular worldwide.	Su autobiografía, titulada Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia (1983), que alcanzó gran popularidad internacional.
Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), has published several collections of poems, among which The Eye of Newton (Pre-texts, 2005) can be highlighted.	Menchu Gutiérrez (Madrid, 1957), ha publicado varios poemarios, entre los cuales cabe destacar El ojo de Newton (Pre-textos, 2005).
This generational impact was in full view during the opening of the Rigoberta Menchu Center where clients and their children were in attendance.	Este cambio generacional estuvo presente en la apertura del Centro Rigoberta Menchú donde estuvieron las clientas y sus hijos.