memorias del pasado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante toda la eternidad consideraréis a Ascendington como el hogar de vuestros recuerdos sentimentales y de vuestras memorias del pasado.	Through all eternity you will regard Ascendington as your home of sentimental memories and reminiscent recollections.
Eran memorias del pasado que no echaría en falta.	They were memories of the past that would not be missed.
Construcción discursiva de memorias del pasado reciente en medios argentinos. Cuad.inf. [online].	Discursive construction of memories of the recent past in Argentine media. Cuad.inf. [online].
Ella escoge vivir una vida solitaria, rodeada de fotos y memorias del pasado.	She chooses to live a solitary life, surrounded by photos and memories of the past.
Por esos tiempos, mis memorias del pasado se comenzaron a borrar.	By this time the memories of my past were slowly fading.
Así que cuando lo visitaba siempre entristecía recordando memorias del pasado.	So when I visited there I always became sad recalling memories of the past.
Con memorias del pasado.	With memories of the past.
En ese revisar y examinar podemos sanar las memorias del pasado y reescribir nuestra propia historia.	In that review and examine we can heal the memories of the past and rewrite our own history.
Aunque eso significó bajar sus vibraciones para lograrlo, y perder sus memorias del pasado.	It has meant dropping your vibrations to do so, and losing the memory of your background.
Ahora la ordenada y próspera vida de Rosario se precipita con memorias del pasado que resurgen y le envuelven.	Now Rosario's orderly and prosperous life precipitates as past memories resurface and engulf him.
¿Qué le ocurrió a sus mentes?... ¿A las memorias del pasado en el mundo de la luz?	What happened to the mind, the memories of the past in the world of light?
Los directores de reversión incentivan el ocio y el humor — se revierte a memorias del pasado —.	The Reversion Directors are the promoters of relaxation and humor—reversion to past memories.
Reflexionamos finalmente acerca de la relevancia de posicionar a los jóvenes como constructores de las memorias del pasado reciente.	Finally, we reflect on the importance of positioning young people as constructors of memories of the recent past.
¡Las memorias del pasado le esperan en de juego de descarga gratuita Curse at Twilight: El ladrón de almas!	Memories from the past are waiting for you in the free download game Curse at Twilight: Thief of Souls!
Esta inteligente combinación de toques modernos, memorias del pasado, autenticidad y cantos maoríes forman el estilo de vida kiwi.	This clever mix of modern touches, memories of the past, authenticity and Maori chants sums up the Kiwi lifestyle.
El refugio en el presente solamente ahorra uno de la prueba dura de las memorias del pasado y de las torturas del futuro.	Refuge in the present alone spares one from the ordeal of the memories of the past and the tortures of the future.
A veces busco olvidar, y nado en el Río del Olvido en donde no existen las ausencias ni memorias del pasado ni los sueños del futuro.	Sometimes I would seek forgetfulness and swim in the River of Lethe where there are no absences and no memories of the past nor any dreams for the future.
Perdónalos y perdónate a ti mismo, por hacer ese acuerdo, libérate a ti mismo de los traumas y memorias del pasado asociados con el tiempo que tu hiciste el acuerdo.	Forgive them and yourself for making this agreement, and release yourself from the past memories and traumas associated with the time you made the agreement.
Entonces, es un mundo que toma forma desde las memorias del pasado: acariciamos a un boa y percibimos su incontrolable fuerza, jugamos con unos monos y percibimos su semejanza.	Therefore, it's a world that comes out from ancestral memories: we caress a boa and we perceive its uncontrollable power, we play with some monkeys and we perceive their likeness.
Para dirigir al Uno Mismo cuando expelido dentro de este mundo es llevarse todas las memorias del pasado que este mundo nos ha implantado dentro de nuestras mentes y liberarnos.	To direct Self when released within this world is to take away all of the memories of the past that this world implanted within your mind and break free.