memorial service

el funeral

We're working on a cake for his memorial service now.	Estamos trabajando en un pastel para su funeral.
General Hammond asked me to speak at the memorial service.	El General Hammond me pidió que hablara en el funeral.
Sally, you can't go to his memorial service, ok?	Sally, no puedes ir a su funeral, ¿vale?
The memorial service is gonna be in the hospital chapel.	El funeral será en la capilla del hospital.
Yeah, but it turned into a memorial service.	Sí, pero se convirtió en un funeral.
But the... there'll be a memorial service in a couple of weeks.	Pero habrá unas exequias en un par de semanas.
And I don't even know when the memorial service is.	Y ni siquiera sé cuando es la misa.
Are you sure you don't want to speak at the memorial service?	¿Seguro que no quieres hablar en el funeral?
Did you get my message about the memorial service?	¿Recibió mi mensaje sobre el funeral?
She was there at the memorial service that we had here.	Ella estuvo en la ceremonia que tuvimos allí.
Tell everyone the memorial service will be tomorrow.	Dile a todos que el funeral será mañana.
Yeah, there's a memorial service tomorrow in the city, at a chapel.	Sí, habrá un funeral mañana en la ciudad, en la iglesia.
If I don't get this out, it's gonna be my memorial service.	Si no apago esto, va a ser mi funeral.
Well, the guy's at his own memorial service.	Pues, el hombre asistió a su propio funeral.
We were all at the memorial service for Agnes.	Estábamos en el funeral de Agnes.
Well, this is a memorial service, detective.	Bueno, esto es un funeral, detective.
Thank you all for coming to the memorial service for my father, Ronny Overly.	Gracias a todos por venir al funeral de mi padre, Ronny Overly.
I need a blouse for a memorial service.	Necesito una blusa para un funeral.
Um... Well, we had a memorial service the other day.	Bueno, hicimos un funeral el otro día.
I'll stay here until the 3rd year memorial service.	Me quedaré hasta la conmemoración del tercer año.