funeral

No los he vuelto a ver desde el funeral de tu padre.	I never see you guys since your dad passed on.
Quieren saber por qué tu te niegas a dejar el cuerpo para el funeral.	They want to know why you refuse to release the body for burial.
Me dijeron que el funeral sería mañana.	They say that burial is tomorrow.
Se ha quedado todo el funeral, pero no parece muy interesado en las conversas.	He stayed the entire service, but he didn't seem particularly interested in the goings-on.
¿Qué es lo que quieres decir en el funeral?	What is it you want to say at the service?
¿Y todas esas cosas que dijiste en el funeral?	What about all those things you said at the memorial?
Dijo algo de estar eligiendo un vestido para el funeral.	He said something about picking out a dress for the service.
El General Hammond me pidió que hablara en el funeral.	General Hammond asked me to speak at the memorial service.
Voy a ser la panegirista en el funeral de Mabel.	I'm going to be the eulogist at Mabel's memorial service.
¿Pero la Sra. Prietto lo contrató para organizar el funeral?	But didn't Mrs. Prietto hire you to arrange the burial?
Lo vi en sus ojos en el funeral, señora Mills.	I saw it in your eyes at the burial, Ms. Mills.
Voy a ser el panegirista en el funeral de Mabel.	I'm going to be the eulogist at Mabel's memorial service.
Estamos terminando el funeral que no conseguimos tener antes.	We're finishing the memorial we didn't get to have earlier.
Y voy a hacerla el funeral que se merece.	And I'm going to give her the burial that she deserves.
¿Cree que la gente encontrará el funeral apropiado?	Do you think the others will find this service appropriate?
Bueno, no estaba en el funeral, pero tengo una buena pista.	Well, he wasn't at the wake, but I got a good lead.
No te he visto desde el funeral de mi hermano.	I haven't seen you since my brother's service.
Me gustaría que la cantaras en el funeral de Javier.	I'd like you to sing it at Javier's memorial.
Venga, tú estuviste en el funeral de mi padre.	Come on, you were at my daddy's service.
No recuerdo haber visto a Yoshi en el funeral.	I don't remember seeing yoshi at the wake.