memoria

Popularity

2,000+ learners.

Las últimas dos borrarán definitivamente la memoría.	The last two definitely blank the memory.
Pero he estado soñando con mis padres desde que tengo memoría.	But I've been dreaming of my folks for as long as I can remember.
Guau, que memoría la tuya.	Wow, that memory of yours.
El ojo de la memoría, Héctor Méndez Caratini y Museo de Arte de Puerto Rico, 2004.	Of joy from the memory, Hector Mendez Caratini and Museum of Art Puerto Rico, 2004.
Los atlas pueden ser publicados directamente en CD, DVD, tarjetas de memoría, discos duros externos o en Internet.	Atlases can be directly published on CD, DVD, memory stick, external hard-drive or the Internet.
Spectrum+128K con problemas de alimentación y spectrum+2 con problemas de alimentación y memoría RAM.	Spectrum+128K with power supply problem and spectrum+2 with power supply problem and RAM problem.
Puede guardar en memoría hasta 6 números de teléfono y un mensaje vocal de 16 segundos grabado anteriormente.	It can store 6 fixed or mobile telephone numbers and a pre-recorded 16 seconds vocal message.
Es una ventaja hacerlo, porque estos tipos de datos ocupan menos memoría y es mucho más rápido efectuar operaciones en ellos.	It is to your advantage to do so, because these data types occupy less memory and performing operations on them is faster.
Estos registradores de datos están disponibles con memoria estándar de 100.000 lecturas (Omyl-T10, Omyl-T10E) o memoría ampliada de 4 millones de lecturas (Omyl-T10-4M, Omyl-T10E-4M).	These data loggers are available with standard memory of 100,000 readings (OMYL-T10, OMYL-T10E) or expanded memory of 4 million readings (OMYL-T10-4M, OMYL-T10E-4M).
En cualquiera de estas concepciones podemos reconocer el enfoque pragmatista de su estatuto normativo, que antepone a la norma o a los principios deontológicos la casuística ejemplar o los precedentes de la memoría profesional como jurisprudencia.	In any of these conceptions we can identify the pragmatist approach of their regulatory statute, which gives preference to the norm or the deontological principles over the exemplary casuistry or the precedents of the professional memory as jurisprudence.
Oh, hombre, acabo de recuperar la memoría.	Oh, man, I just got my memory back.
Aquí os dejamos la memoría y algunas imágenes del trabajo.	Here you have some memory and images of work.
No, yo no desmerecería el nombre y la memoría de tu padre.	No, I would not demean your father's name and memory.
Creo que quizás necesitas hacer memoría para resolver eso.	I just think maybe you need to retrain. Your muscle memory to get there.
Los beneficios de la fase REM del sueño incluyen la mejora de la función cognitiva y de la memoría.	The benefits of the REM phase of sleep include improvement of the cognitive function and memory.
Ignora toda la memoría más allá del límite de 4 GiB, invalidando el ajuste en el fichero de configuración del núcleo (kernel).	Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
Si ahora llamáramos a unset($a);, el contenedor de variable, incluyendo tanto el tipo como el valor, se eliminarían de la memoría.	If we now call unset($a);, the variable container, including the type and value, will be removed from memory.
Los valores en la memoría podrían estar desfasados si se ha realizado algún acceso al sistema de archivos fuera de esta API.	The cache values could be out of date if access was performed to the filesystem outside of this API.
Ignore memory beyond 4 GiB (Ignorar memoria arriba de 4GiB) Ignora toda la memoría más allá del límite de 4 GiB, invalidando el ajuste en el fichero de configuración del núcleo (kernel).	Ignore memory beyond 4 GiB Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
Incluye soporte para sistemas de archivos, memoría XMS/EMS y tarjetas gráficas con chipset Vesa mediante emulación S3 y tarjeta de sonido SoundBlaster/Gravis Ultra Sound, con las que tendremos una calidad gráfica y de sonido excelente.	It includes support for file systems, XMS/EMS memory and graphic cards with chipset Vesa through emulation S3 and sound card SoundBlaster/Gravis Ultra Sound, with which we will have an excellent graphic and sound quality.