melquiades

Traductor
Ejemplos

There must be some message, a note, something, Melquiades.	Tiene que haber un mensaje, una nota, algo, Melquiades.
When you get through, I want you to give Melquiades to me.	Cuando terminen, quiero que me des a Melquiades.
What are you doing here, Melquiades?	¿Qué haces aquí Melquiades?
In the restaurant Don Melquiades you can sample homemade Andalucian cuisine and Sevillan tapas.	En el restaurante Don Melquiades se pueden degustar platos caseros andaluces y tapas sevillanas.
In the restaurant Don Melquiades you can sample homemade Andalucian cuisine and Sevillan tapas.	En el restaurante Don Melquiades se puede degustar una gastronomía casera andaluza y las tapas sevillanas.
Melquiades Quispe Rojas, 21 years old, born in Huanta province, Ayacucho, single and farmer.	Melquiades Quispe Rojas, de 21 años de edad, natural de la provincia de Huanta, Ayacucho, soltero y agricultor.
Melquiades was a patient at that time, he was about 18 years old, and he had a very difficult form of drug-resistant tuberculosis.	Melquíades era un paciente en ese momento, tenía unos 18 años, y tenía una tuberculosis muy difícil y resistente a muchos fármacos.
Juan Melquiades is the leader of the Emmaus Piura association in Peru and since April he is also a Vice-Chair of Emmaus International.	Juan Melquiades es uno de los responsables de la asociación Emaús Piura (Perú) y, desde el pasado mes de abril, es también vicepresidente de Emaús Internacional.
In 2006, she won the Bronze Wrangler at the Western Heritage Awards for Outstanding Theatrical Motion Picture for The Three Burials of Melquiades Estrada shared with Tommy Lee Jones who also produced the film.	En 2006, ganó el Wrangler de bronce en los Premios de la Herencia occidentales para Sobresaliente de teatro Película de Los tres entierros de Melquiades Estrada compartido con Tommy Lee Jones, que también produjo la película.
Melquiades Cruz, an indigenous communications worker from Santa Cruz Yagavila (the first community to stop work with the México Indígena project), admitted that people there were initially interested in the project as a way of empowering local students.	Melquiades Cruz, una trabajadora indígena de comunicaciones de Santa Cruz Yagavila (la primera comunidad que dejó de trabajar con el proyecto de México Indígena), admitió que al principio, la gente estaba interesada en el proyecto como una manera de potenciar estudiantes locales.
He assumes the air of an alchemist reminiscent of Melquíades in One Hundred Years of Solitude.	Se da un aire de alquimista: recuerda al Melquíades de Cien años de soledad.
It is only Melquíades, from the center of NASA's Mission Control, who occasionally brings us back to reality through the speaker.	Solamente Melquíades, desde el centro de control de la NASA, nos devuelve de vez en cuando a la realidad a través del altavoz.
According to an extensive written account distributed by organizers at the encampment, the municipal and state governments—led by Huaxcaleca Municipal President Gumersindo Montiel Hernández and Puebla Governor Melquíades Morales Flores—both have demonstrated persistent resistance to the project.	Según una historia extensa escrita y distribuida por organizadores en el plantón, ambos: el gobierno municipal del presidente municipal Gumersindo Montiel Hernández y el gobierno estatal del gobernador de Puebla Melquíades Morales Flores han mostrado resistencia persistente al proyecto.
I hadn't seen Melquiades for about 10 years and when we had our annual meetings in Lima, Peru a couple of years ago, the filmmakers found him and here is us getting together.	No veíamos a Melquíades desde hacía unos 10 años y en nuestra reunión anual en Lima, Perú, hace un par de años, los cineastas lo encontraron y ahí estamos reunidos con él.
He explored every inch of the region, even the riverbed, dragging the two iron ingots along and reciting Melquíades' incantation aloud.	Exploró palmo a palmo la región, inclusive el fondo del río, arrastrando los dos lingotes de hierro y recitando en voz alta el conjuro de Melquíades.
Again Melquíades tried to dissuade him, but he finally accepted the two magnetized ingots and three colonial coins in exchange for the magnifying glass.	Melquíades, otra vez, trató de disuadirlo. Pero terminó por aceptar los dos lingotes imantados y tres piezas de dinero colonial a cambio de la lupa.
The Stadium will have a Gate 0 (between Calle Jesús Maestro and Calle Melquíades Alvarez) to enter on an everyday basis, and for athletes and other organising staff on competition days.	El Estadio tendrá una puerta 0 (entre las calles Jesús Maestro y Melquíades Alvarez) por donde se entrará a diario, así como los atletas y demás personal organizador, los días de competición.