meloso

Popularity

500+ learners.

Vinagre: Acidez equilibrada y textura melosa con retrogusto persistente.	Vinegar: Balanced acidity and honeyed texture with persistent aftertaste.
Está gatita es muy dulce, muy tierna y melosa.	It is cat is very sweet, very tender and mellow.
La correspondencia más peligrosa es la insinuante, indirecta y melosa.	The most dangerous correspondence is insinuating, indirect and flattering.
Y la forma en que se ríe, es melosa.	And the way she laughs, it's mellifluous.
Sus cogollos son grandes, densos y están empapados de una resina melosa.	Buds will be large, dense, and drenched in syrupy resin.
Mejor que esta película no sea melosa, ¿verdad?	This movie better not be a chick flick, okay?
No es ni sentimientos cómodos y soñadores, ni espiritualidad melosa.	It is not warm, fuzzy feelings, or syrupy spirituality.
No puedes domar a la Diosa con una actitud melosa o con mera esperanza.	You cannot tame the Goddess with a sickly-sweet attitude or with mere hope.
En el Décimocuarto cuarteto son sensibles especialmente los rasgos característicos del ruso melosa.	In the Fourteenth quartet characteristic features of Russian melosa are especially notable.
Eso es la cosa más dulce y melosa que ya he oido.	That is the sweetest, lamest thing I think I have ever heard.
Textura melosa, con gusto y aromas exclusivos.	Juicy texture and gourmet flavor and taste.
Continuamos con unosTallarines de calamar, crujiente de su piel, salsa melosa de su tinta, chilotas confitadas.	We continue with a squid noodles, crispy skin, its ink honeyed sauce, candied chilotas.
Lamentablemente, su textura era un poco melosa y sabía que no se come antes de que iban malas.	Unfortunately, their texture was a little mealy and I knew they wouldn't get eaten before they went bad.
La caoba y el palisandro acoplamiento ofrece complejo altos, bajos calientes y un tono general maravillosamente suave y melosa.	The mahogany and rosewood coupling offers complex highs, warm lows and an overall beautifully soft and mellow tone.
Llena un tazón con jugo de limón y luego mézclalo con azúcar hasta que la solución se torne pegajosa o melosa.	Fill a small bowl with lemon juice, then mix with sugar until the solution is sticky and syrupy.
Sistema epoxídico en relación 1:1 en volumen, con un largo periodo de duración de la mezcla y consistencia de la mezcla ligeramente melosa.	Epoxy system in 1:1 volume ratio, with long mixture duration time and consistency of the slightly honey-like mixture.
Junto con textura exuberante de este suero y numerosas propiedades anti-envejecimiento, creemos que le encantará la fragancia floral melosa, que es a la vez nostálgico y dulce.	Along with this serum's lush texture and numerous anti-aging properties, we think you'll love the honeyed floral fragrance, which is at once nostalgic and fresh.
La melosa y fracasada reforma, el anticuado sistema de contabilidad tan vulnerable al fraude y el asunto Eurostat son solo tres ejemplos que lo dicen todo.	The mealy-mouthed and abortive reform, the accounting system’s obsolescence and vulnerability to fraud and the Eurostat affair are just three examples that speak volumes.
Todo el discurso envuelto en una melosa exaltación al chovinismo, a la superioridad de la cultura, la gloria y el poder de su país.	His entire speech is no more than a sweetened exaltation of chauvinism, and of the superiority of his countryís culture, glory and power.
La cera se puede calentar en el microondas o al baño maría, conserva su consistencia melosa durante toda la depilación y sus restos se limpian con agua.	The wax can be heated in a microwave oven or double boiler, keeps its honey consistency during waxing and remaining traces can be removed with water.