mellado

Popularity

500+ learners.

Por lo tanto, su capacidad para donar se ha visto mellada.	Hence their capacity to donate has been dented.
La cortadura puede ser profunda, lisa o mellada.	A cut may be deep, smooth, or jagged.
Solo me quedaba una pala, mellada y abollada y poco eficiente.	I had only one shovel left, nicked and dinged and inefficient.
El arisco yojimbo llevaba una armadura mellada en una reciente confrontación con soldados Dragón.	The dour yojimbo wore armor still battle scarred from recent confrontations with Dragon soldiers.
La armadura de Aya parecía mellada donde él la había golpeado, pero no tenía más daños.	Aya's armor looked dented where he had hit, but was otherwise unharmed.
Está un poco mellada.	It's a little dull.
Si γ es mayor que π/2 la superficie tiene un no punto protusive sino una característica mellada.	If γ is greater than π/2 the surface has not a protusive point but an indented feature.
Su línea de la costa larga, mellada por las bahías numerosas y los puertos, condujo al mismo extremo.	Its long coast-line, indented by numerous bays and harbours, conduced to the same end.
La línea de la costa mellada alcanza lejos en los headlands que incluyen otras aguas, marcados por las capillas blancas a St. Nicholas.	The indented coast-line reaches away in headlands that enclose other waters, marked by white chapels to St. Nicholas.
Un desgarro es una herida producida por la ruptura del tejido blando del cuerpo y a menudo es irregular y con apariencia mellada.	Overview A laceration is a wound that is produced by the tearing of soft body tissue.
Los sindicatos, los principales financiadores del Nuevo Laborismo, ya ni siquiera tienen derecho a presentar mociones en la mellada conferencia anual.	The trade unions, the main funders of New Labour, no longer even have the right to move motions at the toothless annual conference.
Hogai agitó su cabeza y se puso en pie, siguiendo a Kaelung, mientras el sohei rápidamente escaló por la mellada cara del acantilado.	Hogai shook his head numbly and lurched to his feet, following Kaelung as the sohei rapidly scaled his way up the jagged cliff face.
Como era inevitable, después de varios combates la hoja estaba muy mellada, por lo que se llevaba la espada al herrero para que la reforjara.	As was inevitable, after several battles the edge was heavily damaged, so it took the sword to the blacksmith to forge again.
El mar alrededor de la línea de la costa magnífico mellada es notable transparente, porque ningún río del suficiente tamaño para disturbar el mar fluye en ellas.	The sea around the magnificently indented coastline is remarkably transparent, because no river of sufficient size to disturb the sea flows into them.
La armadura de Shiba Danjuro brillaba tanto como el sol al amanecer, mientras que la de Hida Sobu era oscura y estaba mellada, tan amenazante como una noche sin luna en la intemperie.	Shiba Danjuro's armor shone as brilliant as the sunrise, while Hida Sobu's was dark and jagged, as menacing as a moonless night in the wilderness.
Por ejemplo, si la superficie de VITA ENAMIC está aunque solo sea ligeramente mellada, deberá procederse a un acabado superficial final para asegurarse de que el bloque supere el control de calidad en el segundo intento.	For example, if the surface of VITA ENAMIC is only slightly mottled, a final surface finish must ensure that the block can pass quality control at the second attempt.
La reconciliación solo será posible – lo diremos una y otra vez – cuando las voces de las víctimas sean escuchadas, cuando los perpetradores afronten judicialmente sus culpas y cuando nuestras instituciones recuperen la credibilidad mellada.	Reconciliation only will be possible - we will say it once and again - when the victims' voices are listened to, when the perpetrators face their guilt judicially and when our institutions recover damaged credibility.
Esta costa es muy mellada, por lo que la costa de Cabrera representa el 3% de la costa de las Islas Baleares, mientras que su área representa solo el 0,2% de la superficie de las Islas Baleares.	This coast is highly indented, so the coast of Cabrera represents 3% of the coastline of the Balearic Islands, while its area is only 0.2% of the area of the Balearic Islands.
El ECG de ingreso presentaba ritmo sinusal, con onda P mellada en cara inferior y con complejo negativo de 60 ms en V1, signos de hipertrofia ventricular izquierda y supra desnivel del segmento ST en V1-V2 con concavidad superior de 2 mm.	Admission ECG presented sinus rhythm, with notched P wave in inferior side and with negative complex of 60 ms in V1, signs of left ventricular hypertrophy and ST segment elevation in V1-V2 with 2 mm upper concavity.
Patricia aplicó pintura en la superficie mellada de la puerta.	Patricia dabbed some paint on the nicked surface of the door.